宁德畲族熟语歌谣的语言学研究.pdfVIP

2013年第 6期 贵 民族研究 No．6，2013 (第 34卷总第 154期) Guizhou EthnicStudies (Vo1．34．Genera1．No．154) 宁德畲族熟语歌谣的语言学研究 叶太青 (阜阳师范学院 文学院，安徽 阜·阳 236041) 摘 要：福建省宁德市是合族的主要居住地。畲族没有本民族文字，通用汉文，但有 自己的语言。畲族人民所说的语 言，可以分为畲语和畲话两种。宁德畲熟语歌谣是语言学的宝藏，有重要的语言学意义。 关键词：宁德市；畲族熟语歌谣；畲话；闽东方言；语言接触 中图分类号：1276．29．55．83 文献标识码：A 文章编号：1002—6959 (2013)06—0099—04 On theLinguisticalM eaningsoftheIdiomsand BalladsofSheEthnic GroupinNingde(宁德)City，FujianProvinceasConcernedastheOthers YE Tai-qing (TheInstituteofLiterature，FuyangNormalCollege，Fuyang，Anhei236041，China) Abstract：NingdeCity，FujianprovinceisthemainplaceofresidenceofSheethnicgroup．Althoughthereisnoher ownwritingsand GenerallyuseChinese characters，She ethnicrgoup hasherown languagewhich canbedivided into She Languageand SheSpeech．Th e idiomsandballadsofShe ethnicrgoup in NingdeCity arelinugisticalhidden treasurefrom which many importantlinugistical meaningscan be unearthed． Keywords：NingdeCity，idiomsandballadsofSheethnicgroup，SheSpeech，Eastern Min dialects，languagecontact 一 、 引言 畲族是我国55个少数民族之一，其总人 口709592人 (2000年)，分布在闽、浙、赣、粤、黔、皖、 湘7省80多个县 (市)内的部分山区，其中福建省是畲族人 口最多的省份，达375，193余人，占畲族总 人 口52．87％，又以宁德市为最大的畲族聚居区，全市人 口339万人，其中畲族人 口17万人，占全省畲族 人 口的1／2，全国的1／4，主要分布在其下辖的福安市、福鼎市、霞浦县、蕉城区、古田县。 畲族有 自己的语言，没有本民族文字，通用汉文。在 日常生活中，各地畲族皆通晓当地的汉语方 言。畲族人民所说的语言，可以分为畲语和畲话两种。畲语接近瑶族 “布努”语 (属汉藏语系苗语支)， 仅仅在广东的海丰、增城、惠阳、博罗等地极少数畲族人使用；畲族大部分人 口使用畲话 ，这是一种受 客家话严重影响同时还受居住地汉语方言影响的混合型语言，其特点是和汉语客家话很接近，语音上稍 有差异，但词汇上有少量畲族的底层词跟客家话完全不同。 每一种语言 (或方言)都有 自己的熟语歌谣，福建宁德市的畲族人民所说的畲话也不例外。畲族熟 语 (包括谚语、歇后语 、惯用语)和歌谣是畲族传统文化的重要组成部分，反映了历代畲族人民生活、 生产以及阶级斗争的智慧结晶。陈泽平在其主编的 《蔺建方言熟语歌谣丛书》总序里说： “熟语歌谣中 蕴涵着丰富的文化信息，凝聚了人民群众的生活智慧、劳动经验、社会习俗和情感体验，在民俗学、语 收稿 日期：2013—10—14 基金项 目：安徽省高等学校人文社会科学重点研究基地阜阳师范学院皖北文化研究中心项 目 “皖北地区农村熟语歌谣的方言学视角 研究” (项 目批准号：SK2013B365)前期研究成果之一。 作【者】叶太青 (1970一)，男，福建屏南人 ，文学博士，阜阳师范学院古汉