谈歌词的象徵与用事.PDFVIP

重複出現的「月」 首先談談出現兩次的月光。月光在文 中的作用有二：一，月亮總出現在晚上， 提示故事發生的時間，渲染氣氛；二，月 光是客觀景物，但同時又成為人類情感的 載體。「明月光為何又照地堂」、「明月光為 從 〈Shall we talk〉 何未照地堂」，不論是「為何又照」還是「為 談歌詞的象徵與用事 何未照」，兩句都包含着「我」的主觀感情。 首段的「我」抱怨月光「為何又照」，實際是 抱怨又要早早回家，失去玩樂的時間。至  文：吳文中 於末段「我」慨歎月光「為何未照」，卻是 香港中文大學中國語言及文學系三年級生 盼望晚上早點來臨，可以下班回家。不管 國維先生曾在《人間詞話》附錄裏提到詩 是「又照」還是「未照」，同樣臨近晚上，同 王人的境界有兩種，分別是「詩人之境界」 樣阻擋不了月光的到來，改變的只有「我」 與「常人之境界」。前者「惟詩人能感之而能寫 隨時間而變的心態。假若說首次出現的月 之」 ，後者「常人皆能感之，而惟詩人能寫之。 光是為全篇定下感情基調，那麼它第二次 故其入於人者至深，而行於世也尤廣。」這說法 出現的位置便是一種對比，深化了月光的 也可套用在流行曲上。填詞人不但能寫出平常 意象。興許因為月光是冷色的緣故，古往 人所未能觀察到的，厲害之處更在於他們可以 今來，月光總帶點憂傷的感覺，不論月殘 把悲歡離合之感寫得絲絲入扣。接下來，我們 月滿。「月如鈎」，照出李煜一身孤寂，一 看看林夕描寫母子關係的〈Shall we talk〉，欣賞 番離愁。雖說月有圓缺，但月圓反覺離別 詞家獨特的感悟。 苦，蘇軾如是。透過運用月光這象徵，詞 文學創作時，我們傾向於「避同」，即行文 人彷彿早早為作品渲染一份傷感。 中往往着力於雕琢字眼，避免重複。然而，在 〈Shall we talk〉中，至少有月光、湯和蟋蟀這三 三次喝「湯」的畫面 項事物反覆出現，這就說明詞人林夕或有意識 湯則象徵着人與人之間的關係，通篇 地運用三者，接下來我們逐點看看。 出現三次，除了第二次（情人在分手邊緣只 敢喝湯）談愛情，其餘兩次均與月光共同出 現，同指親情。湯是「我」與其他人之