基于民俗方法学会话分析探究现状及最新趋势综述.docVIP

基于民俗方法学会话分析探究现状及最新趋势综述 　　摘要：会话分析作为一门科学研究，始于20世纪60年代初，来源于美国的民俗方法学，旨在确定社会交际过程中能够使交际顺利进行的行为的构建原则和系统。本文在总结会话分析起源和发展的基础上，梳理了基于民俗方法学的会话分析的国内外研究现状。本文介绍了多模态会话分析的研究现状和转写方法，以期对国内会话分析研究的发展起到推动作用 关键词：民俗方法学；会话分析；多模态会话分析 一、会话分析的发展 会话作为人类社会中一种常见的语言现象，贯穿人类社会发展进程的始终。但人们对会话的科学研究起步相对较晚，其最早始于20世纪60年代初。当时，社会学家Harold Garfinkel提出了以日常活动中的常识性推理和实用理论为研究内容的民俗方法学（代树兰，2015）。民俗方法学主要研究普通社会成员赖以理解、生活和行动的常识、程序和方法（Heritage，1984）。Sacks，Schegloff等人发展了Garfinkel的学术思想，并将之应用于语言学研究。因此，会话分析的全称其实是“基于民俗方法学的会话分析”，或“民俗方法学渊源的会话分析”，以下简称“会话分析”。民俗方法学研究会话的最终目的是确定在社会交际过程中能够使交际顺利进行的行为的构建原则和系统（段丽杰，2011）。目前，会话分析已经发展成为一个充满活力的分支学科，其不仅研究课题内涵丰富，而且在方法论上也不断创新，论著十分丰富，已成为当今语言学口语研究领域最受瞩目的学派之一 近年来，国际上会话分析领域的方法论在不断发展，出现了德国会话分析学者将人类学田野研究与会话分析相结合的研究范式，以及多模态会话分析这一新的研究趋势 二、研究现状 会话分析的最初研究对象主要是自然语料，如日常聊天、交谈，而许多其他类型的会话被排除在外（KallmeyerSchütze， 1976）。后来，研究范围逐渐扩大到机构会话。Kallmeyer（1976）认为，会话分析的研究对象应该包括“所有在真实社会交际场景中自然发生的篇章”，如医患对话、课堂交际、新闻发布会问答环节等等 根据研究角度和目的的不同，会话分析研究可以分为语言现象、语言的社会性以及语言的策略进程三个方面（段丽杰，温仁百，2008）。首先，会话分析对具体语言现象的研究主要是从语用角度出发，分析会话材料中的语言表象，涉及话轮转换机制、会话结构、韵律、声调、省略、感叹词等；其次，会话分析从诞生之初就与社会学、人类学密不可分，并继承了社会学的研究特点，因此研究结果也应用于社会学当中。例如，从社会群体和社会环境的角度，研究自我认同、归属、民族、文化与语言之间的关系，成为上世纪70年代以来会话分析领域中的一个重要方向；最后，会话策略、会话风格、会话模式、会话修辞的研究贯穿于会话分析的始终，例如再述、强调、对立在会话过程中的作用（Kallmeyer，1996） 德国民俗方法学会话分析学者（Kallmeyer，2005；Deppermann，2008）主??，从人类学角度研究会话，即采用田野调查的方法获取真实语料，研究者以参与式观察者的身份参与研究。会话分析与人类学田野研究相结合的研究范式主要由收集语料、组织加工语料、经验性范例和检验视角四个阶段组成（Kallmeyer， 2005） 我国语言学界对会话分析的探索大多在话语分析的框架下进行（钱敏汝，2001）。20世纪90年代起，部分中国的会话分析学者将会话分析引入国内（李悦娥范宏雅，2002；刘虹，2004；刘运同，2007；于国栋，2008；段丽杰，2011；王立非李琳，2015），他们作为中国会话分析学者的代表在该领域作出了贡献。国内的会话分析研究成果主要集中在会话修正、话轮转换、话语标记、身份、成员类别分析、会话模式及策略等方面 三、会话分析的新趋势：多模态会话分析 迄今为止，会话分析研究取得了长足的发展，研究成果多集中于会话的序列分析。但是，以序列分析为基础的会话分析方法也显现出一定的局限性。Schmitt（2007）指出，会话分析方法将互动事件仅仅当作语言互动行为进行分析，以音频材料为分析语料，忽略了会话参与者往往使用多种互动方式完成交际的情况 近年来，会话分析的多模态视角越来越受到关注。其实，早在20世纪70年代中期，会话分析领域的学者就曾关注过视频材料，并对其中的非语言模态进行了研究。SacksSchegloff（2002）研究了手势语分析的内容，其基础是二人于1975年撰写的一篇文章。Goodwin（1980；1981）关于注视、身势语的研究指出了它们对社会互动、话轮转换和话轮构建的重要作用。Christian Heath被认为是第一位对多模态会话分析产生深远影响的学者。他研究了医患视频、地铁监控室视频