大理英文版简介.pptVIP

去大理 Let’s go to DaLi together. 我第一次对大理有所了解，是通过电影“心花怒放”。电影中给我印象最深的不是徐峥和王宝强的搞笑桥段，反而大理那富有特色风景和淳朴的人情吸引了我 I learned about DaLi firstly when I saw the movie “Be wild with joy”，which absorbed me mostly wasn’t the performance of Wang and Xu,but the exotic scene and the umsophisticated local people. * This is the mysterious chiled Duan’s hometown that Mr . Jinyong describes in His martial art fiction 《TianLongBaBu》 这里是金庸先生小说 《天龙八部》描绘藏 龙卧虎的神奇迷人的 段公子的家乡。 Dali around 338kilometers away from Yunnan‘s capital city of Kunming .With an average annual temperature of 15 Celsius , Dali enjoys a mild climate thats neither hot in summer nor cold in winter 大理距云南省城昆明大约338公里。其年平均气温15摄氏度,大理有着温和的气候,冬天夏天既不热也不冷。 Dali amazes the world with its long history , diversified culture,splendid scenery , and strong ethnic customs it has been reputed As “ Elite Tourist City of China ”“ The most Charming City inChina ”, and so on 世界惊讶大理悠久的历史、多元文化、灿烂的风景,和强大的民族风情,被誉为“中国优秀旅游城市”“中国最迷人的城市”,等等 Dali has four most famous landscapes called wind ,“ flower ,“ snow , and the moon. Among them ,the wind refers to “ Xiaguan Wind. Xiaguan is a town that belongs to DaLi Bai Autonomous Prefecture. In fact ,Xiaguan is a mountain pass. The wind generated from this special location is so strong that you cannot even open your eyes. Moreover, the wind there blows around all the year. Thus , Xiaguan is also called Wind City. 大理有四个最著名的景观称为“风”、“花”、“雪”,“月亮”。其中, “风”是指“—下关风”。—下关 镇,属于大理白族自治州。事实上,下关是山口。生成的风从这个特殊的位置是如此的强烈,以至于你甚至不能睁开眼睛。此外,风吹有所有。因此,——下关也被称为“风城”。 Finally, lets talk about the moon , which represent “ Erhai Lake. Every year, 15th August of Lunar Calendar is the Mid-autumn Festival in China. On that day, the Bai People living in Dali always paddling a wooden boat to Erhai Lake, appreciating the golden moon reflected in the sea. Sky , clouds , the moon and the sea getting together forms a very beautiful picture. “月亮”,这代表“洱海”。每年的阴历八月十五日是中国的中秋节。在那一天,住在大理白族人民总是划木船洱海, 欣赏金月亮反映在大海。天空,云,月亮和大海一起形成了一个非常 美丽的图片。 *