新世纪海外英语幻灯片.pptVIP

Precisely how a clinician might eventually use whatever the Manchester research reveals about our brain activity is still an open question. What we refer to as resilience is the outcome of a complex and continuing set of interactions between our genes, our body chemistry, the wiring of our brains, and our life experiences. 临床医生最后会如何精确利用曼彻斯特大学关于我们人脑活动的研究成果，还是一个尚未解决的问题。我们所说的恢复力是一种复合体的效果以及我们的基因、人体化学作用、人脑布线和人生经历之间的持续互动方式。 but... But broadly speaking, the hope is that an understanding of the brain activity that underpins resilience might offer pointers towards new treatments, or better ways of using existing ones. 但是广义上说，了解能够加强恢复力的人脑活动的希望在于，可能在朝着新的治疗方法，或者更好地使用现有方法方面提供新的指针。 Bill Deakin talks of using brain scanning to create what he calls a neuroscientific profile of an individuals problem. This might be used to identify relevant aims and goals in deciding on the best treatment.A patient may turn out to have normally functioning cognitive flexibility but a tendency to dwell on sad thoughts. This might allow you to tailor-make a therapy to reduce the likelihood of a further episode of depression, says Deakin. In the first instance this would most likely be a talking therapy of some kind. 比尔·迪肯说起使用脑部扫描来创制他所说的个人问题 “神经系统图”。在需要确定最好的治疗方法时，这种图也许可以用来识别相关目标。 迪肯说，“患者最后可能拥有正常的功能认知灵活性但是却可能产生悲观想法。这样，（这种图）就可以让你定制一套治疗方案，来降低进一步发生抑郁症的可能性。”首先，最为可能的将是一种谈话式的治疗方法。 Paragraph 10 But whatever the means, finding some way to boost resilience is an ambition well worth pursuing. whatever the means,作让步状语 finding some way to boost resilience，动名词作主语 well worth pursuing，现在分词作ambition的定语， 但是不管采取什么手段，找出提高恢复力的方法是值得探索的目标。 Paragraph 10 To be assured of that you have only to compare Aerons experiences with those of Pauline, another of the Manchester research subjects. To be assured of that做目的状语 another of the Manchester research subjects作Pauline的同位语 为此，只能将研究对象艾伦的经历与另一个研究对象波林的经历进行对比。 Paragraph 10 Pauline had several bouts of depression.she was out of work, struggling financially, and sin