Robinson-Crusoe-(罗宾逊漂流记).ppt

Plot summary 坏处 我陷在一个可怕的荒岛上, 没有重见天日的希望。 我现在被剔出来, 与世隔绝, 困苦万状。 我与人类隔绝, 仿佛一个隐士。 我没有衣服穿。 我没有抵御野人和野兽袭击的防御力和手段。 我没有人可以说话, 也没有人来解除我的愁闷。 好处 但我还活着, 没有想我同船的伙伴们一样, 被水淹死。 但我也从全体船员中被剔出来, 独免一死, 上帝既然用神力把我从死亡里救出来, 一定也会救我脱离这个境地。 但我并未因为没有粮食, 饿死在这不毛之地。 但我是在一个热带气候里, 即使有衣服, 也穿不住。 但我所流落的岛上, 没有我在非洲看到的那种野兽。假使我在那里覆了舟, 我又将怎样？ 但上帝却不可思议把我送到海岸附近, 使我可以从里面取出许多有用的东西, 使我终身用之不尽。 坏处 好处 我陷在一个可怕的荒岛上，没有重见天日的希望。 我现在被剔出来，与世隔绝，困苦万状。 我与人类隔绝，仿佛一个隐士。 我没有衣服穿。 我没有抵御野人和野兽袭击的防御力和手段。 我没有人可以说话，也没有人来解除我的愁闷。 但我还活着，没有想我同船的伙伴们一样，被水淹死。 但我也从全体船员中被剔出来，独免一死，上帝既然用神力把我从死亡里救出来，一定也会救我脱离这个境地。 但我并未因为没有粮食，饿死在这不毛之地。 但我是在一个热带气候里，即使有衣服，也穿不住。 但我所流落的岛上，没有我在非洲看到的那种野兽。假使我在那里覆了舟，我又将怎样？ 但上帝却不可思议把我送到海岸附近，使我可以从里面取出许多有用的东西，使我终身用之不尽。 Friday Robinson Crusoe Robinson Crusoe Robinson Crusoe Robinson Crusoe Robinson Crusoe Robinson Crusoe Robinson Crusoe Robinson Crusoe Robinson Crusoe Robinson Crusoe I had been telling him how the devil was gods enemy in the hearts of men, and used all his malice and skill to defeat the good designs of providence, and to ruin the kingdom of Christ in the world, and the like. —— “Well,” says Friday, “but you say, god is so strong, so great, is he not much strong, much might as the Devil? “ ——“Yes, yes,” says I, “Friday, god is stronger than the devil, God is above the devil, and therefore we pray to God to tread him down under our feet, and enable us to resist his temptations and quench his fiery darts. “ ——”But”, says he again, “if god much strong, much might as the devil, why god no kill the Devil, so make him no more do wicked? “ Robinson Crusoe 我又告诉他，在人们心里，魔鬼是上帝的敌人。他一贯心存恶意，使尽阴谋诡计来破坏上帝善良的计划，试图毁灭世界上的基督天国等等。 于是，星期五说：你说，上帝是强大的，伟大的，他不是比魔鬼更强大、更有力吗？ 是的，是的，我说，星期五，上帝比魔鬼更强大，上帝高于魔鬼。因此，我们应该祈祷上帝，使我们有力量把魔鬼踩在我们的脚下，并使我们有力量抵制他的诱惑，扑灭他的火箭。 可是，星期五又问，;既然上帝比魔鬼更强大、更有力，为什么上帝不把魔鬼杀死，免得他再作恶事呢？ Robinson Crusoe I said, god will at last punish him severely; he is reserved for the judgment, and is to be cast into the b