原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
国际租赁合同解析
国际租赁合同
编号： 日期：
本协议于________年________月________日在中国××签订。签约一方：________公司，主营业所在××（以下称承租人）；签约另一方：________公司，住营业所在××（以下称出租人）。根据本协议，按下列条件，出租人想承租人出租，承租人从出租人租赁下述商品。
1.商品与规格：
商品： 规格和生产能力：
2.数量：
3.租金：固定价
每台租金： 租金总额：
4.装运：
装运时间： 装运港： 目的港： 装运头：
5.上述商品的使用地：
6.付款：
承租人付给出租人的全部租金分两次支付，每一次于货到目的港日算起6个月后支付；第二次于货到目的港日算起12个月后支付。全部租金以美元支付，电汇出租人××银行或出租人临时指定的银行。交货后，无论承租人是否使用了商品，包括因不可抗力事故，均须按上述条件向出租人支付租金。
7.所有权：
在出租人把合同商品转让给承租人以前，其所有权属于出租人。
8.处理：
本租赁协议期满时，只要承租人付清全部租金，便有权以每太××美元购买合同商品。承租人付清贷款，货物便归承租人所有。
9.仲裁：
有关本协议的一切争议应友好协商解决。双方约定，若达不成协议，争议案则提交仲裁。若出租人是原告，仲裁在中国进行；若承租人是原告，仲裁在××进行。仲裁的裁决是终局，对双方均具有约束力。
10.税费：
出租人在中国的全部收入须依中华人民共和国的法律纳税。
11.使用商品权：
除了承租人以外，任何人不经出租人书面同意，不得使用该商品。
12.保证：
承租人在签约后，但必须在装运期一个月前，向出租人提交××中国银行出具的以出租人为受益人的保证函，作为承租人履行本协议全部义务的保证金。
13.延期付款的罚金：
若承租人未按期付款，则必须向出租人交纳延期款项的罚金，年率为×%，时间从付款到期日计算至实际付款日期。
14.维修：
承租人必须自负费用维持商品的良好状况；但是出租人必须对商品的故障负责，承租人有权想出租人提出赔偿因此所遭受的损失。
15.有效期限：
本协议的有效期是一年，自商品抵达目的港日计算。
16.适用法律：
本协议的签订、解释和履行受中华人民共和国法律制约。兹证明，双方在以上开首语中书明的日期签署盖章。本协议以英文书写，一式两份，每放各执一份。 公司：________ （签字）公司：________（签字）
英文文本
LEASE AGREEMENT
NO: Date:
This Agreement is entered into on May 1, ________,in________,China,betoeen________,Co.with its principal office.at________,China(hereinafter called the Leasee)and________Co.with its principal office at________(hereinafter called the Leasor).Hereby,the Leasor leases to the Leasee and the Leasee hires from the Lessor the commodity described hereunder in accordance with the terms and conditions set forth below:
1.Commodity and Descriptions:
Commodity:
Specifications and Capability:
2.Quantity:
3.Rent:on firm bases.
Rent per set:
Total rent:
4.Shipment:
Time of shipment:
Port of Loading:
Port of Destination:
Shipping Marks
5.Place Where the Aforesaid Commodity Is to Be Used:
6.Payment:
The total rent shall be paid in two installments,of which,one shall be paid by the Leasor to the Leasor after six months from the date lf the arrival of the commodity at the port of destination,and the other shall be paid by the Leasee t
文档评论（0）