河南工业大学土木工程专业作业英语作业.docx

Unit10：水密性浸入隧道虽然水密性是任何沉管的隧道设计的首要目标之一，设计不会亏如果(附带太小被忽略)。隧道元素的大型外围表面上未检测到的建设缺失的混凝土或防水膜或钢焊缝中未检测到针孔的可能性不能完全为直纹的。适当的维修方法存在和设计中，必须指定。水压力与隧道墙系统中必须避免的。提供适当的排水入内排水系统。此渗漏很小，不需要额外的排水和水仓容量。对于钢壳隧道元素，是纯粹由钢外壳本身提供的。水密性依赖于大量的焊缝的质量。内壳的混凝土是在压缩下的横向。对于混凝土隧道，泄漏有关的防水膜的质量，如果使用的话，和裂缝的发展。因此，在横向和纵向方向上的不同的结构的行为的理解是很重要的。在横向方向上，盒形的钢筋混凝土隧道总是有经历弯曲张力在屋顶和底板的区域，即使在横向压缩。的隧道段被设计成使得所得到的破解可以仅部分地渗透在压缩区足够厚，以避免通过缝隙泄漏，离开混凝土。在纵向的方向，强调是多低幅度比横向方向。基本压力是压缩。二级影响，可能会导致局部紧张不应导致全面深度裂缝。热收缩裂缝是典型的辅助效果。在厚厚的混凝土构件，水化热导致大量加热的成员。一段时间后该成员将冷却到环境温度。稀土盛鸿现在硬化混凝土的收缩可能会受到限制。为了保证充足，这发生在铸造到在较早阶段铸造的底板上墙。连接到刚性底板墙的冷却收缩的结果是磁珠在底板和墙的底部部分中的纵向拉伸应变。除非采取适当的措施，因此垂直深度的全方位的裂缝可以发生在约5米的间隔。制定了令人满意的进程，以避免这些施工裂缝，即通过减少水化，热和使用具有相对较低的水泥含量和强迫冷却的墙壁的下半部分的混凝土。有时这样做是与绝缘和基地合板加热相结合。如果不过发现裂缝，补救灌浆似乎有效。微分热发展的有效控制很大程度上取决于混凝土的热量。这一进程，反过来，是量的行政长官发挥了其中的直接职能。因此，典型混凝土混与高水泥因素(摘自公路结构)的使用可以在这方面的。有关于控制混凝土隧道渗漏的两个基本概念：扩大联合概念混凝土隧道防水的扩张联合概念涉及通过避免跨韵文实现水密性混凝土的开裂。100米长的隧道元素或更多与扩张而设计的。伸缩缝之间的长度是由完整的混凝土浇注，在20米的范围内的行为的反垄断长度决定的。两个线段之间的纵向联合基本上是无筋冷联合临矿物与现浇灵活。这种方式，隧道元素可以是向发展中国家之间伸缩缝，这可能会导致混凝土开裂的纵向拉伸应变无弯曲变形。它是联合的常见的做法，提供外部的或跨紧邻防水卷材。对必须采取非常谨慎。保证热裂解在未出现收缩。在运输和安装，这种隧道元素的线段必须结构耦合在纵向方向。这可以通过临时耦合杆、有无预应力；或由临时纵向预应力十过隧道元素的完整长度。临时预应力筋通常是在安装后切的。然而，他们有时保持常驻例如，当弯曲弯曲的隧道不作预计，可能是桩基的情况防水膜概念。有好几个原因，例如地震荷载或控制的位移，它可能是使隧道为100米长度的因素。深度的全方位的横向混凝土裂缝可以开发，特别是在垂直施工缝，除非采取行动以减少这种可能性。与这样一个概念膜将信封，元素是一个先决条件，并发挥重要的作用。可能有其他原因使用防水卷材，如到临可以反对侵略性的素质，对周围的环境，或以支付裂缝可能与所选方法的施工不可避免的混凝土。当使用膜时，下方膜混凝土将单片，使用常规垂直施工具有连续的纵筋。防水的是连续过隧道艾利发了以下选项的完整长度用于防水。钢板下面的基础，墙壁和屋顶的沥青或塑料薄膜上。低于基准和两侧的钢板，只在屋顶上的沥青或塑料膜。钢板周围的一切。塑料膜四周。Unit 9 NATM—New Austrian Tunneling MethodNATM—新奥地利隧道施工法The New Austrian Tunneling Method, or NATM, which is in fact a broader concept of geotechnical engineering than a single “method” , has often been mentioned as a “value engineered” version of tunneling due to its use of light, informal support.新奥德利隧道施工法，或是NATM事实上是岩土工程的一个广泛概念，而不仅仅是一个技术，由于其轻巧和简便的支护作用，它常常被当作是隧道工程中一个有效地工程技术。It has long been understood that the ground, if allowed to deform slightly, is capable of contributing to its own support.长期以来，人们普遍认为，如果允许轻微的变形，土体完全可以本身提供支撑。 NATM