11代词对比汇编.pptVIP

汉英代词使用差异 1. 人称代词 2. 指示代词 汉英第三人称代词使用上的差异 英语语篇中第三人称代词的使用频率高于汉语。 现代英语的代词系统非常发达，代词的性，数，格都有不同的形式表达，在使用上频率极高。这一特点也是古英语的延续。 汉语则不同。 朋友有点不好意思地解释说，买这座大房子时，孩子们还上着学，如今都成家立业了。 My friend looked somewhat ill at ease when he told me this: At time when he bought this big house, his children had all been at school. Now they had their own homes and jobs. 解静收起图说：“大家出车吧，中午休息的时候再看，就贴在这里”。 Xie Jing folded up the diagram and said, “Now get moving. I’ll paste this up here and you can have a