国际贸易_09商检、索赔、不可抗力和仲裁资料.ppt

第九章 商检、索赔、不可抗力和仲裁 第一节 Inspection 一、商品检验的内容和意义 商品检验，是指在国际货物买卖过程中，由具有权威性的专门的进出口商品检验机构依据法律、法规或合同的规定，对商品的质量、数量、重量和包装等方面的检验和鉴定，伺时出具检验证书的活动。 (一)商品检验的内容 二、检验时间和地点 离岸品质、重量（Shipping Quality and Shipping Weight） 买方的复验权 （二）复验地点 （三）复验权的丧失 三、商品检验机构 (一)国际贸易领域中商品检验机构的种类 (1)国家设立的官方商检机构。 (2)民间私人或社团经营的非官方机构。 (3)工厂企业、用货单位设立的化验室、检测室等。 (二)我国商检机构及其职责任务 中华人民共和国商品检验及其分支机构，统一按照《商检条例》执行检验任务。主要任务： 对重要商品实施法定检验 对所有进出口商品的品质实施监督管理 办理对外贸易公证鉴定业务 五、商品检验的程序 六、检验证书 作为证明卖方所交货物的品质、重量（数量）、包装及卫生条件等是否符合合同规定的依据 七、检验标准与方法 六、合同中的商检条款及应注意的问题 （二）应注意的问题 商检条款举例 It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight issued by ** surveyor at the port of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant weight of the cargo. The reinspection fee shall be borne by the Buyer. The claim with the cargo, if any, shall be lodged to the Seller within **days after arrival of the cargo at the port of destination. 第二节 索 赔 一、争议、索赔和理赔的含义 (一)争议 争议是指买卖的一方认为另一方没有履行合同规定的责任与义务所引起的纠纷。 引起争议的原因 卖方违约 买方违约 双方对合同条款规定的欠妥当，不明确，或同一合同的不同条款之间互相矛盾，致使双方理解不一致，使履约发生困难。 履行合同过程中遇到了买卖双方不能预见或无法控制的情况 买方违约的情况 (二)索赔与理赔 索赔和理赔是一个问题的两个方面 索赔是指签订合同的一方违反合同的规定，直接或间接地给另一方造成损害，受损方向违约方提出损害赔偿要求。导致索赔的原因主要包括：买方违约、卖方违约、承运人违约、发生保险范围内的货损货差。 理赔是指违约方受理受损方提出的赔偿要求。 二、不同法律对违约行为的不同解释 1．英国的法律规定 英国的《货物买卖法》将违约分为违反要件和违反担保两种。 违反要件(Breach of Condition)是指违反合同的主要条款，即违反与商品有关的品质、数量、交货期等要件；在合同的一方当事人违反要件的情况下，另一方当事人，即受损方有权解除合同，并有权提出损害赔偿。 违反担保(Breach of Warranty)是指违反合同的次要条款，受损方只能提出损害赔偿，而不能解除合同。 2．《联合国国际货物销售合同公约》的规定 《联合国国际货物销售合同公约》则对违约的后果及其严重性进行判断，将违约分为根本性违约和非根本性违约。 违约分类 三、进出口合同中的索赔条款 买卖双方可根据交易的需要在合同中订立或不订立索赔条款。订立索赔条款通常有两种方式： (一)异议和索赔条款 该条款针对卖方交货品质、数量或包装不符合合同规定而订立。主要内容包括索赔依据和索赔期限、赔偿损失的办法和金额。 (1)索赔依据主要是指双方认可的商检机构出具的检验证书。 (2)索赔期限主要是指受损方向违约方提出索赔要求的有效期限。 (3)索赔的办法和索赔金额一般只做笼统规定。 (二)罚金条款 该条款针对当事人不按期履约而订立。如卖方未按期交货或买方未按期派船、开证等。主要内容是在合同中规定：如由一方未履约或未完全履约，应向对方支付一定数量的约定金额，即罚金或违约金以补偿对方的损失。罚金的支付并不解除违约方继续履行合同的义务。 罚金条款常用于大宗商品或成套设备的合同中。 举 例 Any claim by the Buyer regarding the cargo shall be supported by a surve