国际贸易理论与实务第六章合同的标的.docVIP

第六章 货物的品质、数量和包装 第一节 货物的品质 商品是进出口合同的物质基础。买卖双方在进行交易时，不仅要明确商品的名称，还要规定它的具体品质，否则就无从肯定买卖合同的物质基础，交易也就无法进行。 商品的品质是指商品的外观形态和内在质量的综合。品质的好坏不仅影响到销价和销路，还将影响到一个企业乃至一个国家的声誉。每个企业都应像爱护自己的生命一样维护企业的产品声誉。品质条件在书面合同中包括“货号、品名和规格”一栏。 一、表示品质的方法 表示品质的方法基本上有两大类：一是用文字来说明，二是以样品来表示。 （一）凭文字说明表示品质的方法 此方法即“凭文字说明销售”（Sale by Description），具体可分为以 下几种： 1、凭规格、等级或标准交易（Sale by Specification,Grade or Standard） 例1．9317中国绿茶特珍一级 9317 China Green Tea Special Chunmee。 国际化标准组织（ISO）于1987年发布了《ISO9000标准系列》，这一标准系列主要是规定了生产企业要靠产品质量保证体系来运行，从而保证产品的质量。在经过有关机构合格认证，确认产品符合标准要求，经“认证”企业的产品就可以进入国际市场，而未经 “认证”的企业不能进入国际市场。现在越来越多的国家通过采用 这个国际标准系列，来提高出口生产企业的信誉和知名度，增强在国际市场的竞争能力。 对于某些农副土特水产品，由于难以确定统一的标准，一般采用 “良好平均品质”（Fair Average Quality,F.A.Q）或“上好可销品质”（Good Merchantable Quality,G.M.Q）来表示。“良好平均品质”是指一定时期内某地出口商品的平均品质水平。所谓“上好可销品质”，是指卖方只须保证货物品质良好、适合销售。因此我们可以看出，上述两种品质表示方法，其“标准”含义非常笼统，事实上并不代表固定、确切的品质规格。在使用时，除了注明F.A.Q或G.M.Q字样外，最好还应订明商品的主要规格指标。 2、凭牌名或商标交易（Sale by Brand Name or Trade Mark） 例如： 大白兔奶糖 White Rabbit Brand Creamy Candy 蝴蝶牌缝纫机 Butterfly Brand Sewing Machine 欧米茄手表Omega Watch 3、凭产地名称交易（Sale by Original Products） 例如： 四川榨菜 Sichuan Preserved Vegetable 金华火腿 Jinhua Ham 4、凭说明书和图样交易（Sale by Specification or Illustration） 例如： 品质见卖方所提供的产品说明书中的技术性能部分 （二）凭样品表示品质的方法 此方法即凭样品销售（Sale by Sample）。可以由卖方提供样品（Sell by seller’s sample），也可以由买方提供样品(Sale by buyer’s sample)。 二、订立品质条件应注意的几个问题 (一)正确选择品名 品名的选择首先要具体明确，其次要按国际公认的习惯处理。不能含糊笼统，如“服装”应写明性别、款式、质地甚至面料的成分。现在有些商品中英文有多钟称谓，在众多而不一致的名称面前，签合同时应该选用国际上用得比较多而又明确易懂的名称作为品名。如果在《国际商品分类表》中已有正式名称，就应当按照该表的统一叫法处理，这样不仅符合国际惯例，而且为今后电子数据交换准备了条件。 (二)正确选择品质的表示方法 品质的表示方法可以是一种，也可以是几种表示方法的综合。在业务中凭规格和说明表示品质使用较多，在使用时要从生产实际出发，避免订立过高、过烦的条件，给履约造成困难。同时，若以文字说明与样品同时表示品质，则卖方既要承担交货质量符合文字说明，又要与样品完全一致的责任。 （三）科学性和灵活性相结合 品质条件原则上说应措辞严密、不含糊。但有时也要允许有一定程度的差异，给生产和交货带来方便。 例如： 1．规定范围 由。。。到。。。 2．规定极限 最低。。。最高。。。 3．规定上下差异 如允许±%多少 （四）正确选择样品 卖方所提供的样品必须具有代表性，对外寄送样品要编号，并留有复样，以便于将来处理品质纠纷时校对之用。复样要妥善保管，必要时可以“封样”。 若以买方样品销售，卖方一般按买方来样做成“回样”或称“对等样”寄买方认可，得到买方确认后，则转为凭卖方样品销售。其次，在凭来样成交时，一般还应声明或在合同中订明，如果发生由来样引起的工业产权或知识产权等第三者权力问题，均由买方负责。 第二节 货物的数量