- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
方言接触中的语序个案考察——以桂北湘语为例
方言接触中的语序个案考察
— — 以桂北湘语为例
罗昕如 ,刘 宗艳
摘 要:桂北湘语处在与西南官话接触的语言环境中,其 “得”字结构、给予类双及物结构等句法结构的语序
既保 留了湖南湘语的一些固有特征,又在与以桂林话为代表的西南官话的长期接触中深受其影响而发生了演
变,具有了桂林官话的某些特征。
关键词:桂北湘语;语序;方言接触
作者简介:罗昕如,湖南师范大学文学院教授,博士生导师(湖南 长沙 410081)
刘宗艳,湖南师范大学文学院博士研究生(湖南 长沙 410081)
广西境内的湘语主要分布在桂北的全州、兴安、灌阳、资源等县,与湖南南部的湘语连成一片,是
湖南湘语在广西的延伸 ,属湘语永全片。这一片地区自秦汉以来 曾长时间隶属湖南,其人 口又大多来
自湖南,因此这一带湘语与湖南大本营的湘语有着密切的地缘关系和悠久的历史渊源,具有湖南湘语
的一些重要特征,如古全浊声母今逢塞音、塞擦音时一般读不送气音。桂北全州、资源、灌阳、兴安四县
今隶属广西桂林市,桂林话 (属西南官话)是桂林市的权威方言 ,对桂北地区的方言有着重大的影响。
桂北湘语离开湖南本土,处在桂北这片特定的土地上 ,长期与以桂林话为代表的西南官话碰撞接触,
深受其影响而打上了西南官话的烙印,如声调只有4类 ,人声消失。语法相对稳定 ,但也在一定程度上
发生了变化。本文考察桂北湘语几类语序在方言接触中的演变情况 ,包括能性述补结构 “V得 /不C”
带宾语的语序,给予类双及物结构的语序,差比句的语序,趋向动词作可能补语的语序。考察的结果也
表明桂北湘语语序既保留湖南湘语的一些固有特征 ,又在方言接触中发生了演变 ,具有了桂林官话的
某些特征。
本文语料来源:桂北湘语和桂林话来 自作者和所指导研究生的调查,全州调查点才湾镇距县城 11
公里,才湾话与县城话基本一致 ,全州有时用到刘群秀①的材料 ;兴安调查点有城关与湘漓镇 ;灌阳调
查点是城关;资源调查点有城关与祖上来 自湖南新化的资源新化话。湖南境 内湘语 (包括永州话②)语
料来 自已出版的文献。
一 、 能性述补结构 “V得 /不C带宾语的语序
这里把能性述补结构 v“得 /不c”带宾语的语序放在包括湘语在内的南方方言的大背景下讨论,
以期更清楚地认识桂北湘语该结构的语序类型和所处历史层次。
吴福祥先生曾总结过南方方言能性述补结构 “V得 /不C”带宾语(简称 “得”字结构)的格式和语
序类型,有ABC三类结构格式,甲乙丙丁戊五种类型③。ABC三种结构格式如下:
基金项 目:国家社科基金项 目“湘语在广西境 内的接触与演变研究”(10BYY020);湖南省社科基金项 目“湘南
姓氏濒危方言的保存与研 究”(12YBA235)
湖南师范大学社会科学学报 第3期
A类 B类 C类 (v表示动词 ,O表示宾语 ,C表示补语)
肯定式:V得OC VO得 C V得 CO
否定式:VO不C V不 OC V不 C0
五种类型是:类型甲为ABC型,即甲类方言的 “得”字结构系统由ABC三类格式叠置而成 ;类型
乙为AB型,即乙类方言的 “得”字结构系统由AB两类格式叠置而成;类型丙为AC型,即丙类方言的
“得”字结构系统由AC两类格式叠置而成;类型丁为A型,即丁类方言的 “得”字结构系统只具备A
一 类格式;类型戊为c型,即戊类方言的 “得”字结构系统只具备C一类格式。吴文还从历时角度分析
了南方方言 “得”字结构三类格式的语言层次,结论是:南方方言的ABC三类 “得”字结构格式,事实上
代表了三种不同的语言层次:A类格式是唐代产生的语言形式,后来为绝大多数南方方言所继承,成
为这些方言 “得”字结构系统中最早的底层形式;B类格式是方言类推创新的形式,它是由A类格式类
推出来的;C类格式原是宋元时期北方官话中产生的一种语言形式 ,这类格式进人标准语后通过句法
扩散进入南方方言。
根据以上研究,湘语的 “得”字结构分属甲乙丙丁四种类型。
甲类湘语的 “得”字结构系统由ABC三类
文档评论(0)