密西根理工大学.pdfVIP

Daniell Heights 公寓 密西根理工大学 家属区 2008—2009 租赁合同 日期—————— 本协议由 . (印刷体)姓名 姓 名 中间名 密西根理工大学身份号 ________本科生 ________研究生 _________访问学者 _________教员 _________职员 本合同承租人(CONTRACT HOLDER，以下简称承租人)与密西根理工大学(Michigan Technological University，以下简称为校方)共同签 署。 本租赁合同有效日期自2008 年 5 月 11 日起至 2009 年 5 月 10 日(正常终止日期) 止(后面提供的终止日期除外) 。起始房租为： 一 居室公寓每月租金 $459 。每年的房屋租金的调整自当年八月一日起生效，您将提前收到有关的通知。具体的公寓号码在新住户到达 时提供。 承租人理解并完全同意: 1. 在每月 1 日当天或之前到学校行政管理大楼的财务室或通过BAN WEB 由网上预先交纳房租，无须校方追讨。迟交租金者从当月第 六天起会被收取$10 罚金，当月第十六天起再加另外$10 罚金，但每月累计罚金最高为$20 。校方有权选择，并且承租人授权校方可以 将承租人的由校方资助或管理的全部或部分非学费的经费， 用于预留租金或者垫付当月所欠房租。 2. 在本合同生效后，如遇不可预见的情况，先前的承租人无法在本合同的有效日期前腾出公寓， 则租金和入住日期从实际提供公寓的 日期起算。校方对任何此类不可预见的延迟腾房，或因此给承租人造成的入住延误不承担任何责任。 3.校方保留以三十(30)天的通知为前提的终止本合同和/或调整月租金的权利。此类调整将不会高于任何一个合同年度内月租金的 8% 。 4. 家属区住户可以在每年春季申请延期下一年度的租赁合同。新的租赁合同(2009—2010 年度合同)必须签字并于 2009 年 4 月 10 日前送达密西根理工大学Daniell Heights公寓办公室。未按时签字送回的合同将不予延期，并且该公寓将在下一个合同年度分配给第三 方。承租人不打算延续下一年合同， 但希望在 2009 年 5 月 10 日之后继续居住的，可以申请延长居住合同，但以夏季学期结束为时 限。所有此类延期，承租人必须以书面形式填写密西根理工大学Daniell Heights 公寓办公室暑期延期（SUMMER EXTENSION ）表 格，并在 2009 年 4 月 10 日前送到密西根理工大学Daniell Heights公寓办公室。若承租人没有在该日期前交回暑期延长表，承租人则必 须根据退房通知 (VACATE NOTICE) 在 2009 年 5 月 10 日前按时搬离。否则，在2009 年 5 月 10 日后将会被按日租金的4 倍逐日计收 住宿费用。 5. 在学年末合适的时间搬离。除暑期外，如果承租人在一个学期未结束前的任何时候提前退房，如果校方没有合适的新房客，则承租 人应承担学期结束前剩余时间的房租。 接受本合同，承租人必须签署本租赁合同并于 2008 年 6 月 前送回密西根理工大学Daniell Heights公寓办公室 (2001B Woodmar Drive, Houghton, MI 49931-1017) ，并同时提交可转帐到密西根理工大学的数额为 $XXX.XX 的支票或现金汇票 (该项包括第一个月的租金和 押金) 。如果在此日期没有收到支票或现金，本合同即失去效力，承租人必须重新申请公寓住房。 我理解并同意以上条款，以及在做为参考材料的入住条款和条件(Terms and Conditions of occupancy sheet) 和密西根理工大学 Daniell Heights 公寓居住手册