第九章语言系统的演变.docVIP

第九章语言系统的演变 第一节 语音的演变 一、何以知道语音的演变 我们的凭借只有有三个：1.方言和亲属语言； 2.记录了语言的过去状态的文字； 3.古代借词 团音：通俗的说，舌面前塞擦音、擦音与齐、撮二乎的组合叫做团音。 尖音：舌尖前塞擦音、擦音与齐、撮二乎的组合叫做尖音。 尖团合流：如果齐、撮二乎的舌尖前塞擦音、擦音也因腭化而变成舌面前塞擦音，擦音，那么就说明尖团合流。 二、语音演变的规律性和演变机制 语音演变的规律性有几个明显的特点： 1.条件性 变化有一定条件的限制 2.时间性 语音演变规律只在一段时间起作用，过了这一时期，即使处于同样的条件下也也不会遵循原来的演变规律。 3.地区性 音变只在一定的地域中进行。 三、语音对应关系和历史比较法 历史比较法：根据语音对应关系，比较方言或者亲属语言之间的差别来拟测原始“祖语”的方法，叫做历史比较法。 第二节 语法的演变 从演变结果看，语法演变分为：组合规则的演变和聚合规则的演变 从演变方式和途径看，主要有类推、结构的重新分析等。 一、组合规则的演变 1.组合规则的演变主要表现为词序的改变。 二、聚合类的演变 语法聚合类的演变主要表现为（形态的改变），（语法范畴的消长），（词类的增减）。 三、类推 语法中有齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾，前者是语法演变中常起作用的力量，叫做类推作用。 类推作用铲平语法中的坎坷，推广新规则的适用范围，起着调整整顿的作用。给语言带来了更大的条理性。 四、结构的重新分析 它是指不同历史时期的两个结构，从表层看，所出现的语词和词序完全一致，但 语词之间的结构层次或/和关系却在变化了。如把字句的演变过程。 五、语法化 语法演变的一种反复出现的常见途径是语法化。语法化大致相当于我国传统语言学所说的“实词虚化”。它们都是指语言系统中一些原来有是在意义的实词在语法演变中变为只表示语法意义的成分。但语法化还明确提出了虚化有个有等级的序列。是由语法化程度较低的那一端向较高的那一端逐级演化的过程。 语法化的等级序列为：实词语法词黏附成分屈折成分 第三节词汇和词义的演变 从演变结果看，词汇的演变分为：新词产生，旧词消亡和词语替换 词义的演变分为：词义的扩大，词义的缩小，词义的转移 一、词汇的演变 1.新词的产生：新事物的出现，为了表达的需要 如：纳米，克隆，集装箱，博客等。 2.旧词的消亡：（1）旧事物的消失 如：马褂、黄包车、顶戴，天子等。 （2）词汇系统的变动，认识的变化 如：表示白的颜色，在古代，月白为“皎”，人白为“晰”，霜雪白为“皑”等。后来由于词汇系统的变动和人的认识的变化，只要是同类的事物或现象都用同一个词语去表达。所有的白都称为白。 3.词语的替换 只是改变某类现实现象或事物的名称，而现实事物现象本身并没有发生变化或没有发生大的变化。产生词汇替换的原因是： 一是社会因素和条件 如“俸禄”变为“工资”。 二是语言系统内部的原因 如古代汉语的单音节词语今天变成了双音节词。如：“脚”变成了“足” “目”变成了“眼睛”或者是语音上有联系，如顶——颠，晚——暮（莫）；还有少数是借词，如站——驿。 二、词汇演变和语言系统 复合双音词的大量出现使得汉语的词汇系统发生了重大的变化，单音节词占优势的汉语因此而变成 了双音词占优势。 三、词义的演变 （一）词义演变的结果 1.词义的扩大 如 “江”“河”古代专指长江，黄河。现指一切河流。 2.词义的缩小 如“丈人”原来是年长的人的通称，现在专指“岳父”。 3.词义的转移 如汉语中的“涕“原来指眼泪，现在指鼻涕。 （二）词义演变的原因 1.社会生活的变化，现实现象的变化2.组合关系和聚合关系的变化3.人的认知关系的变化 4.一个词的意义的变化也可以引起和它有联系的词的意义的变化。 5.如果词汇中增加了表示同一范围的现实现象的词，就会引起这个词的意义发生变化。 （三）词义演变的方式和途径 词义的转移，多义词中新的义项的产生是在原有意义的基础上通过隐喻和转喻的方式引申出来的。 隐喻：相似性， 外形的相似 “耳“本来指”人的耳朵“，通过隐喻引申出木耳的“耳“，”形状像人耳朵的东西。“ 性质的相似 冷 温度低 通过隐喻引申出 态度沉着（冷静） 转喻 又称换喻。相关性 兵 “武器“ 引申出”士兵”，在引申出”战争”。 另外转喻还有一个小类来自“词义吞并” 汉语由单音节词变为双音节词占优势，有时其中一个成分（语素）的意义代替了整个词的意义。如：窗户 士兵 皮肤 诗歌 划横线的词的意义几乎已经消失或很轻微了。