美国生活会话的笔记案例.docVIP

Topic 1 at the airport 小知识点： 1、all the way 跑了很远的距离 2、to ask A to say hello to B 请A代向B问好。 my old self 还是老样。在myself等反身代词之间可以插入其他形容词。如：my humble self. 4、Additional expressions for greetings and parting: Greetings: How are you doing (this moring)? Howre things going? Hows it going? Hows everything with you? How are you get (along/on) （with your new job）? Parting: So long. Be seeing you. Keep in touch. Drop by sometime. Send me a line. Give me a call. Bon voyage. Give me regards to the family. Remember me to the family. 文化及背景知识： 打招呼 若把语言的场合分为非正式、较为正式和正式三个等级，那么在打招呼时候，可以相应的用hello(hi), how are you,或 how do you do. Hello 一般用在相识的朋友之间。Hi 一词是hello的俗语，一般用在更熟悉的同学、朋友、同事之间。 How are you？通常也用在比较熟悉的朋友、同事之间。但只是礼节性的问候。对方只需作出“im fine ,thank you. And you?”的简单回答。进一步的询问有： How are things going ? How are you doing? How are you getting on with……？ How do you do ?一般用在生人之间，同时场合也较为正式。回答时候，说一声“how do yu do?”即可。 打招呼时的称呼 1、美国人称呼对方时候，只是在对方的姓前冠以mr. Mrs. Miss 或 ms. 等称呼。可以带职称的称呼有prof.(professor)和dr.(doctor).其他的职称是不和姓名一起说的。用于人名前的dr.应该翻译为某某博士，而不是医生。Dr.即是ph.d(doctor of philosophy)又是m.d.(doctor of medicine)的缩写。 2、madam 和sir 当不知道对方姓名时候，往往以sir称呼男子,以madam称呼女子。从部门负责人到普通职员、工人，都可以称其为sir or madam. 3、不同场合下的称呼 美国人在非正式场合中很喜欢以“first name”相称，以示亲切和平等。在正式场合中，会以mr./mrs.加姓相称。不熟的时候，可以mr./mrs.称呼，熟了之后，可改称first name. 英美人的姓(surname or family name)在后，名在前。名分为两部分,前面的叫作first name，后面的叫作middle name。一般情况下中间的名略而不用，有时仅仅用其首字母。我国现行规定的中文人名英译法，要求双字名拼写时连写，中间不用连字符隔开，并且仍把中国人的姓写在前面。 4、大一：freshman，大二：sophomore，大三：junior，大四：senior。 Topic 2 first encounters 小知识点： host institution ：东道主，接待单位。 开玩笑的谦词：He mustve been telling you a lot of nonsense about me。 kate为catherine的昵称，bill为william的昵称，bob为robert的昵称，lisa为elizabeth 的昵称。 admissions office：相当于我们大学里的招生办公室。 文化及背景知识： 介绍他人 在美国，习惯上是先把地位低的一方介绍给地位高的。这样做是为使得社会地位高的一方能先知道对方是什么人。 介绍人在介绍双方时通常的次序是，先把年轻的介绍给年长的，把男士介绍给女士，把社会地位较低的介绍给社会地位较高的。要把握的基本原则是，让较尊贵的一方先知为快。 不同场合不但要求介绍人选用适当的句型，而且也要求介绍人选用适当的称谓。美国人在非正式场合中，很少会抬出被介绍人的职位或头衔。如果场合和