Letter of Bank Guarantee - 玉山银行.DOCVIP

APPLICATION FOR STANDBY LETTER OF CREDIT / LETTER OF BANK GUARANTEE 國 際 事 務 部 相關授信程序已辦妥 經 理 RM TEAM 外匯主管 外匯經辦 申請日期年月日 經副理 襄理 經辦 匯率 受理單位 TO：E.SUN BANK 擔保信用狀號碼 / 保證函號碼 茲請 貴行開發一份擔保信用狀 / 保證函 WE, THE UNDERSIGNED, HEREBY REQUEST YOU TO ISSUE A STANDBY LETTER OF CREDIT(擔保信用狀) / LETTER OF BANK GUARANTEE(保證函)FINANCIAL GUARANTEE / STANDBY 借款保證 PERFORMANCE CUSTOM GUARANTEE / STANDBY 關稅保證 BID BOND / TENDER BOND GUARANTEE / STANDBY 押標金保證 OTHERS (PLEASE BRIEF) 其他(請指示) 茲請 貴行依下列條款以全電/航郵開發擔保信用狀 / 保證函一份 ACCORDING TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS, THE STANDBY LETTER OF CREDIT / LETTER OF BANK GUARANTEE IS TO BE ADVISED BY FULL CABLE全電 AIRMAIL航郵 ADVISING BANK 通知銀行 (若非本行通匯行則由銀行指定) APPLICANT 申請人(英文名稱及英文地址) TEL： 營利事業統一編號： BENEFICIARY 受益人(名稱、地址、電話) CURRENCY AND AMOUNT 幣別及金額 (小寫) SAY (大寫) EXPIRY DATE AT THE ISSUING BANK’S COUNTER 至 貴行之有效日期 依附件 / 下列指示，簽發付款人為 貴行之即期匯票 / 即期付款： AVAILABLE BY SIGHT DRAFTS DRAWN ON ISSUING BANK / PAYMENT AT SIGHT AS PER ATTACHMENT / FOLLOWING INSTRUCTION： 特別指示SPECIAL INSTRUCTIONS： 1、所有銀行費用 (開狀 / 保證手續費及郵電費除外) 皆由申請人 / 受益人負擔。(本人如未勾選，則視為由受益人負擔） ALL BANKING CHARGES OTHER THAN L/C ISSUING CHARGES / GUARANTEE FEE AND CABLE FEE ARE FOR ACCOUNT OF APPLICANT(申請人) / BENEFICIARY(受益人) (IF WE DON’T SPECIFY, THE BENEFICIARY WILL BE DEEMED TO BE OBLIGATED TO PAY.) 2、本擔保信用狀適用國際擔保函慣例 / 信用狀統一慣例，以及任何新增加之修訂本及釋義；本保證函適用即付保函統一規則 / 其他，(適用法令之地區及法令名稱)；如未約定則依開狀行認定之最適法令。 THIS STANDBY L/C SHALL BE SUBJECT TO THE LATEST VERSION INTERNATIONAL STANDBY PRACTICES / THE LATEST VERSION UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS, AND FURTHER REVISED VERSIONS FROM TIME TO TIME；THIS LETTER OF BANK GUARANTEE SHALL BE SUBJECT TO ICC UNIFORM RULES FOR DEMAND GRUARANTEES / OTHER, APPLIED AND ENFORCED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF AND PLACE OF JURISDICTION IS IN ; IF WE DON’T SPECIFY, THIS CASE SHALL BE SUBJECT TO THE THE RULES THIS IS