计算机英语6单元程序注释.ppt

计算机英语目录 第一单元 计算机英语常用词汇的构成和翻译 第二单元 计算机屏幕常见英文信息 第三单元 现代计算机技术的常用英语 第四单元 计算机科技文章的阅读和翻译 第五单元 计算机产品的英文说明和广告 第六单元 程序注释的阅读与写作 附录 计算机英语常用词汇 (单击鼠标进行下一步操作) 目 录 第一单元 计算机英语常用词汇的构成和翻译 第二单元 计算机屏幕常见英文信息 第三单元 现代计算机技术的常用英语 第四单元 计算机科技文章的阅读和翻译 第五单元 计算机产品的英文说明和广告 第六单元 程序注释的阅读与写作 附录 计算机英语常用词汇 (单击鼠标进行下一步操作) UNIT Ⅵ Reading and Writing Program Annotation 第六单元 程序注释的阅读与写作 第六单元 程序注释的阅读与写作 本单元目录第一课 程序注释的概念、作用和语言特点 第二课 程序注释的要点分析 第三课 程序注释的阅读写作实例分析 Lesson 1 Concepts，Functions and Language Characteristics of Program Annotation 第一课 程序注释的概念、作用和语言特点 Ⅰ. Basic Concepts of Program Annotation 一、程序注释的基本概念 程序注释通常分为序言性注释（preface annotation）和功能注释（function annotation）两部分。序言性在程序和每个模块的开头。功能注释通常是对某一具体操作进行说明。 annotation/Anou5teiF[n/ n. 注释 preface/5prefis/ n. 前言，引语 Ⅱ.Functions of Program Annotation 二、程序注释的作用 一个优秀的程序不但要便于设计者自己日后阅读，而且要考虑到使别人能顺利地阅读。 Ⅲ. Language Characteristics of Program Annotation 三、程序注释的语言特点 一般的程序注释都是由注释标识符和注释语组成。 程序注释语言的主要特点是简单、清晰，重点在于说明程序设计思想，而不是仅仅逐条注释语句或指令的含义。 1．序言性注释的语言特点 这类注释除了标题等注释首部外，通常使用一般现在时和一般将来时。 主要是用主动语态，但也允许采用被动语态。 例如： （1）This subroutine is accurate up to a maximum of 18 decimal digits for integers. 本子程序的计算精度可高达18位十进制整数。 subroutine/5sQbru:5ti:n/ n. 子程序 accurate/5Akjurit/ a. 准确的，精密的 decimal/5desim[l/ a. 十进制的，小数的 digit/5didVit/ n. 数字，数码 integer/5intidV[/ n. 整数，整型 （2）This program initializes four 8275 CRT controllers and 8279 Keyboard controller. 本程序初始化四个8275 CRT 控制器和一个8279 键盘控制器。 initial/i5niF[l/ a. 初始的,开始的 2．功能注释的语言特点 这类注释特别要求简洁、明了，因而对句子的语法不必追求严密。这类注释极少使用完整的句子，用得较多的是简化祈使句、简化条件句、名词性短语、动词短语，甚至使用单个词汇或缩略词。 例如： （1）if not ,try again. 如果不满足，则继续试。 （2）repeat until buffer empty. 重复，直到缓冲空为止。 （3）return to main menu. 返回主菜单。 （4）convert to ASCII. 转换为ASCII。 （5）abort. 放弃，退出。 buffer/5bQf[/ n. 缓冲区，缓冲器 convert/k[n5v[:t9 5kCnv[:t/ v. 转换，交换 练 习（Exercises） Ⅰ.Explain the f