个人自我证明表格(CRS-I) - Hang Seng Bank.PDF

共同匯報標準(CRS)個人自我證明表格(CRS-I) 請在填寫本表格前細閱以下指示 為何我們要求閣下填寫本表格 ？ 為維護稅制完整，全球各地政府現正推出適用於財務機構的資料收集及匯報新規定，名為共同匯報標準(簡稱『CRS 』) 。 根據CRS規定，我們必須確定你的“稅務居民”所在地(通常是你因居民身分而有責任繳納所得稅的國家/地區) 。若你的稅務居民所在地有別於所持 賬戶的所在地，我們可能需要將此情況及你的賬戶資料告知本地稅務機關，而相關資料或會由多個國家/地區稅務機關共享。 填妥本表格，可讓我們確保你的稅收居民身分資料屬正確和最新的。 如你的情況有變，引致本表格內的任何資料不再正確，請立即告知我們，並提交更新後的自我證明表格。 誰須填寫共同匯報標準(CRS)個人自我證明表格 ？ 個人銀行客戶或獨資商戶須填寫本表格。 如你需代表實體(包括企業、信託和合夥企業)作自我證明，請填寫“共同匯報標準(CRS)實體自我證明表格”(CRS-E) 。同樣地，如閣下是實體的控 權人，請填寫“共同匯報標準(CRS)控權人自我證明表格”(CRS-CP) 。這些表格上載於 /1/2/chi/crs 。 聯名賬戶持有人需各自填寫一份表格。 即使你已就美國政府《外國賬戶稅務合規法案》(簡稱『FATCA』)提供所需的資料，仍可能需就CRS提供額外資料，因為兩者為獨立的規例。 如你代表他人填寫本表格，請確保他們知道此事，並在第3部分說明閣下以什麼身分簽署本表格。例如：閣下可能是以賬戶的託管人或代名人身 分、根據授權書以受權人身分或以未成年賬戶持有人的法定監護人身分填寫本表格。 如何獲取更多資訊 如對本表格或上述指示有任何疑問，請瀏覽/1/2/chi/crs ；亦可聯絡閣下的客戶經理、親臨任何分行或致電我們查詢。 經濟合作與發展組織(簡稱『經合組織』)已制訂規則，供參與CRS的所有政府使用，並載於經合組織的自動交換資料(簡稱『AEOI 』)網站 /tax/automatic-exchange/ 。 如對判定你的稅收居民身分有任何疑問，請瀏覽經合組織網站 /tax/automatic-exchange/ 或咨詢你的稅務顧問。請恕恒生銀行有限 公司無法提供稅務建議。 E 7 1 / S 4 0