- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
                        查看更多
                        
                    
                布朗宁夫妇概要1
                    The Brownings;Robert Browning
Elizabeth Barrett (Mrs. Browning)
Works
Quiz;Robert Browning’s Life;Elizabeth Barrett (Mrs. Browning) ;Pauline (1833) 《波林》
Paracelsus(1835)《帕拉塞尔萨斯》
Strafford(1837) 《斯特拉福》
Sordello(1840) 《索尔戴洛》
My Last Duchess  《我已故的公爵夫人》
Dramatic Lyrics《戏剧抒情诗》
Dramatic Romances 《戏剧传奇》
Bells and Pomegranates《铃铛与石榴》
                (Pippa Passes——1841)《皮帕经过》
Men and Women(1855)《男人与女人》
Dramatic Personae(1864)《戏剧人生》
The Ring and the Book(1868-1869)《指环与书》
Asolando(1889)《阿索兰多》
Home Thoughts from Abroad《异国相思》
The Pied Piper of Hamelin《哈曼林的风笛手》
;The Battle of Marathon《马拉松战役》
Prometheus Bound《被缚的普罗米修斯》(译本)
The Cry of the Children《孩子们的哭泣》
Sonnets from the Portuguese《葡萄牙十四行诗》
Casa Guidi Windows 《圭迪公寓的窗子》
Poems before Congress《在大会以前写成的诗》
;?A?monologue?is?a?lengthy?speech?by?a?single?person.?Dramatic?monologue?does?not?designate?a?component?in?a?play,?but?a?type?of?lyric?poem?that?was?perfected?by?Robert?Browning.?By?using?dramatic?monologue,?a?single?person,?who?is?patently?not?the?poet,?utters?the?speech?that?makes?up?the?whole?of?the?poem,?in?a?specific?situation?at?a?critical?moment.;My Last Duchess;墙上的这幅面是我的前公爵夫人,
看起来就像她活着一样。如今,
我称它为奇迹:潘道夫师的手笔
经一日忙碌,从此她就在此站立
你愿坐下看看她吗?我有意提起
潘道夫,因为外来的生客(例如你)
凡是见了画中描绘的面容、
那真挚的眼神的深邃和热情,
没有一个不转向我(因为除我外
再没有别人把画上的帘幕拉开),
似乎想问我可是又不大敢问;
是从哪儿来的——这样的眼神?
你并非第一个人回头这样问我;先生,不仅仅是她丈夫的在座
使公爵夫人面带欢容,可能
潘道夫偶然说过:“夫人的披风
盖住她的手腕太多,”或者说:
“隐约的红晕向颈部渐渐隐没,
这绝非任何颜料所能复制。”
这种无聊话,却被她当成好意,
也足以唤起她的欢心。她那颗心——
怎么说好呢?——要取悦容易得很,
也太易感动。她看到什么都喜欢,
而她的目光又偏爱到处观看。;先生,她对什么都一样!她胸口上
佩戴的我的赠品,或落日的余光;
过分殷勤的傻子在园中攀折
给她的一枝樱桃,或她骑着
绕行花圃的白骡——所有这一切
都会使她同样地赞羡不绝,
或至少泛起红晕。她感激人.好的!
但她的感激(我说不上怎么搞的)
仿佛把我赐她的九百年的门第
与任何人的赠品并列。谁愿意
屈尊去谴责这种轻浮举止?即使
你有口才(我却没有)能把你的意志;给这样的人儿充分说明:“你这点
或那点令我讨厌。这儿你差得远,
而那儿你超越了界限。”即使她肯听
你这样训诫她而毫不争论,
毫不为自己辩解,——我也觉得
这会有失身份,所以我选择
绝不屈尊。哦,先生,她总是在微笑,
每逢我走过;但是谁人走过得不到
;同样慷慨的微笑?发展至此,
我下了令:于是一切微笑都从此制止。
她站在那儿,像活着一样。请你起身
客人们在楼下等。我再重复一声:
你的主人——伯爵先生闻名的大方
足以充分保证:我对嫁妆
提出任何合理要求都不会遭拒绝;
当然.如我开头声明的,他美貌的小姐
才是我追求的目标。别客气,让咱们
一同下楼吧。但请看这海神尼普顿
在驯服海马,这是件珍贵的收藏,
是克劳斯为我特制的青铜铸像。;?Browning?uses?many?techn
                您可能关注的文档
- 20152016上高二话题完形与阅读强化提高答案与解析概要1.doc
- 市场营销协会第五届“乐购节”策划书(修改版)概要1.doc
- 市场营销学 第三章 消费者购买行为分析概要1.ppt
- 市场营销技能大赛作品概要1.docx
- 中级中式面点师知识试卷3概要1.doc
- 市场营销案例教学概要1.ppt
- 中班健康《花宝宝笑了》概要1.ppt
- 中级实务第2章 图书编辑-李桂福概要1.ppt
- 中级教师讲课及答辩概要1.doc
- 20152016下学期七年级英语课件Unit 9 Self check概要1.ppt
- 20152016学年福建省三明市第一中学高一上学期第一次月考物理试题概要1.doc
- 20152016学年辽宁省锦州市下学期高一期末考试市区统考试卷 英语(word)概要1.doc
- 20152016学年辽宁省实验中学分校高一下学期期中考试英语试题概要1.doc
- 中药营销第六章 医药市场细分与目标市场概要1.ppt
- 20152016学年重庆市南开中学高二下学期期中考试英语试题(解析版)概要1.doc
- 20152016学年重庆市第八中学高二下学期第四次月考英语试题概要1.doc
- 20152016学年辽宁省沈阳二中高一上学期12月月考试题 英语 word版概要1.doc
- 20152016学年长沙长郡中学高二英语综合课件: Unit 1 The world of our sensestask2(牛津译林版必修3)概要1.ppt
- 中药饮片GMP认证申报资料概要1.doc
- 20152016学年长沙长郡中学高二英语综合课件: Unit 1 The world of our sensestask1(牛津译林版必修3)概要1.ppt
 原创力文档
原创力文档 
                        

文档评论(0)