- 6
- 0
- 约5.36千字
- 约 52页
- 2017-07-05 发布于北京
- 举报
翻译要领 文言语句重直译,把握大意斟词义。 人名地名不必译,古义现代词语替。 倒装成分位置移,被动省略译规律。 碰见虚词因句译,领会语气重流利。 游褒禅山记 1、以故其后名之曰 2、距其院东五里 3、独其为文犹可识 4、问其深, 则其好游者不能穷也 5、盖其又深, 则其至又加少矣 6、以其求思之深而无不在 7、其孰能讥之乎? “其”字意义用法归纳 一、作代词 1、第三人称代词,可代人、代物,用在名词之前,作领属性定语,译为“他(它)的” 例:唐浮图慧褒始舍于其址 2、第三人称代词,一般代人 例:以其求思之深而无不在也 3、活用为第一人称,译为“我、我的” 例:而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也 4、指示 代词,译为“那”“那(个、些、里)” 例:则或咎其欲出者 5、指示代词,译为“其中的” 例:其一犬坐于前 《狼》 二、语气词,放在句首或句中 1、表猜测、揣度语气,译为“大概、恐怕” 例:其皆出于此乎? 《师说》 2、表劝勉、期望、命令或加强祈使语气 例:吾其还也 《烛之武退秦师》 3、用于反问句中,加强反问语气 例:其孰能讥之乎? 4、语气助词,无实在意义 例:既其出,则或咎其欲出者 三、连词,表假设,译为“假若、如果” 例:其若是,孰能御之?《孟子》 四、连词,表选择,相当于“是…还是…” 例:其真无马邪?其真不知马邪? “ 其 ”字用法归纳 请指出下学过的列句中“其”字的意义和用法 1 .臣从其计,大王亦幸赦臣。《廉蔺列传》 2 .秦王恐其破壁。 《廉蔺列传》 3 .今肃迎曹,曹当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下操从事。 《赤壁之战》 4 .今曹得荆州,奄有其地。 《赤壁之战》 报任安书 就: 1.亦颇识去就之分矣(赴死) 2.草创未就(完成) 3.是以就极刑而无愠色(承受) 通: 1.不得通其道(实现) 2.通古今之变(通晓) 3.通邑大都(四通八达) 4.以通其狂惑(抒发、宣泄) 5.六艺经传皆通习之(普遍) 文章流露出作者怎样的感情? 《报任安书》一文,贯穿全文的始终是作者内心无比激愤和痛苦的心情。“仆虽怯懦,欲苟活,亦颇识去就之分矣,何至自沉溺缧绁之辱哉?且夫臧获婢妾,犹能引决,况仆之不得已乎?”是何等的矛盾痛苦。“是以肠一日而九迴,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往。每念斯耻,汗未尝不发背沾衣也。”这是作者痛苦挣扎的直接倾诉,而在这无比的痛苦矛盾之中,其实又蕴含着司马迁对自己受到的不公平遭遇、奇耻大辱的激愤的控诉。《史记》一书的写作,支撑着作者的精神世界,使他忍辱负重、坚忍不拔。我们仿佛看到了作者坚定的人生信念和坦荡的胸怀。 苦难啊,叫我如何 看待你? 苦难啊,叫我如何看待你? [楼主] 面对苦难,司马迁选择了忍辱负重,坚忍不拔,终于完成了《史记》;成就了他的梦想。我们面对苦难,和自己的追求,应该怎样做? [沙发] 苦难对不同的人有不同的意义。正如巴尔扎克所说:“苦难对于天才是一块垫脚石,对能干的人是一笔财富,对弱者是万丈深渊。”我们决不能当弱者。只有敢于挑战苦难,才能迎来自己的明天。 苦难啊,叫我如何看待你? [板凳] 苦难有时候是垫脚石、是台阶、是财富,面对苦难,我们固然不能软弱退缩。但同时,苦难也是绊脚石,是我们前进路上的一道道屏障。在情况允许的情况下,与其与苦难艰难斗争浪费时间,不如绕过这些屏障寻求其他成功之路。 [三楼] “盖文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》、《孤愤》;《诗》三百篇,大底圣贤发愤之所为作也。”司马迁热情歌颂了这些古代圣贤,他们虽然身处逆境,备受迫害,但并不因此而消沉,而是努力给后人留下有价值的东西。在很多时候,我们不仅仅要能抗争;还要学会忍耐,只有这样,我们的人生价值才能得到最大体现。 他们,她们, 这样说…… To be, or not to be,that is the question 生存还是毁灭,这是一个问题 。 ——哈姆雷特 人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛。 ——司马迁 故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。 ——《孟子》 生于忧患, 而死于安乐 。 ——《孟子》 真正的勇士敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血” ——鲁迅《记念刘和珍君》
您可能关注的文档
最近下载
- SAE J1965-2003道路车辆,商用车辆和多用途载客车辆用车轮,固定螺母试验方法.pdf VIP
- 《鲁迅与狂人日记》课件.ppt VIP
- ASUS华硕主板大师系列Z97-A 用户使用手册 (繁体中文).pdf
- 医学交流课件:NCCN头颈部肿瘤临床实践指南—口腔癌.pptx VIP
- (统编版2026新教材)历史八年级下册新教材解读课件.pptx
- E7+平台管理系统使用说明停车场新_e7管理中心.pdf
- 2025届上海高三一模分类汇编:平面向量(解析版).pdf VIP
- 燃气轮机发电技术简介.ppt VIP
- 上海市2026届高三一模数学试卷分类汇编(向量填选题).pdf VIP
- 挥发性有机物无组织排放及现场检查要点培训.pptx
原创力文档

文档评论(0)