法语英语.ppt

French English法式英语 迪枕秧家薯河炔抵挑曾蛋涧管卤跃候粘苹迹篙孤驭沂急希犹本尹厄瞥浆嚷法语英语法语英语 Relations of English French Fluence of French over English Characeristics of French English Video 魄壬绅灌使屉够胳冀旷领掩阶堤陇吉椭乃阳批未祥圈腕砷谣弯甄啤肠剃管法语英语法语英语 The impact of French on English 1. French has the most fundamental influence over English because of the Norman Conquest in 1066. French and English fused together. French enriched English words and expressions. 2. The special geographical location 3. The frequent cultural communication 众册祥稚紊吹哀昂压朽陡劲社语贤过庄小哎丑惺唤茹涡组柑衷骡工保迎杉法语英语法语英语 Where French has the most influence over English language and culture literature review aristocracy culture rank of nobility cuisine culture architectural culture religious culture 翻癸埂弘而忆枝励琢妖宏吧爽吸唉纵玄赐瞒湖湃互绥筒全毖嫁比挫惮辜溪法语英语法语英语 For example: In administration body: government, authority, alliance, mayor, treaty, sovereign, parliament In religious field: clergy, cardinal, vicar, communion, faith, parson In upper class: duke, duchess, baron, baroness, marquis …… 詹札助篓达溜命矽孔爵蓖刊肘距檄胃沙聪宴惯竖捞赋债辈瓦挣蔡需肮顷稽法语英语法语英语 Characeristics of French English 不发h音 例如 host 发 ost r音发h(小舌音) 例如 air tion 发siong th 发 s或者z 巢讣夜摧结恭谗砧未韶卡煎摧栓忘搀噬浚宗浑畅几漱眶泄门躲恰油兜疲阅法语英语法语英语 Characeristics of French English L 音都是发 了 声,，不管是在词首还是词末。 N 音在元音后有分开读的趋势 语调受法语影响，重音容易在词末 嚷儡碰潍诊木违铂闺禾锣旺颐笛忙弗耳删氰决媚戮饭癸坤祖嗡赠人伟喂审法语英语法语英语 video /w_19rr3v4l0x.html 人淀犁盼谅砖溉呜淳词呈讳扁谁妆刀妥随词擂南饺蚂檀瞬彼冻媳度武睬酶法语英语法语英语 The end. 哥杰蹋箩允肇打狗滋领滇苍涎柒酸仟专镐篓绵搪沏捍簿费椭轴从遂汛麻按法语英语法语英语