基于本土文化的“中国设计”再思考.pdfVIP

设计理论 l183 基于本土文化的 “中国设计再思考 RETHINKINGABOUT “CHINADESIGN ” BASEDON LOCALCULTURE 山东工艺美术学院 于晓童 彭冬梅 摘 要：世间的距离被发展的现代科技不断拉小，各种文化渗透进我们中国人的日常生活中，中国原本固有的价值观、审美观， 也在被各种思潮冲刷、动摇着。在工业设计发展还不够成熟的中国鲜有自己的设计风格和特点，我们高呼要做 “中国设 计”，可又似乎与其相行渐远。本文从文化对设计影响的角度思考，如何才能在现代工业设计环境中做出真正的 “中国 设计 ”。 关 键 词 ：工业设计 文化 中国设计 中圈分类号：TB47 文献标示码：A 文章编号：1003-0069(2014)11-0183-02 工业设计是在工业革命后，适应大规模机械生产，在新经济条件 绿色设计、感性工学、语义学等等，但这些舶来的设计理念却难以对中 下以市场为导向而逐渐发展的，它与以手工制造的传统造物艺术既有着 国实际的设计实践带来直接有效的指导。尽快确立中国设计的标杆，找 潜在的联系，又有极大的不同。我们认同肯定中国传统文化的魅力，中 寻到中国设计的正确道路以及对中国设计有效的指导，不再盲 目跟风， 国文化的包容性也让我们迅速适应时代的前进，但也让我们被世界多 是实现中国工业设计良性发展急需解决的问题。 元文化迷了双眼。 “中国”传统文化艺术被贴着智慧、精湛、充满创造力 的标签，而它在现代设计中却渐渐缺失，将传统元素拼贴而成 “中国设 2何为一正的中■设计 计”成了口U好不叫座的市场现象。本文将试着探讨什么样的设计才是真 2008年奥运系列设计作为一种官方引导的设计风格出现在人们眼 正属于我们 自己民族的设计，我们应将哪几个方面作为中国设计的切入 前，其在设计中运用了大量传统符号也成了一种设计风潮。在各种印有 点。只有摸清方向，才能真正将本土传统文化在现代工业设计上升华， 诸如青花瓷、云纹的手机、电脑等电子产品，以及类似的将纹样简单搬 体现于各项产品设计中。 运的产品充斥市场后，大家除了感到视觉疲劳也意识到符号化的中国 1中■工业设计缘何追求 “中■设计 元素似乎不能完全体现出中国传统文化的内涵，人们开始追求产品要体 现 “中国哲学”，各种玄而又玄的所谓 “不流于表面、深层次”的理念。 1．1文化需求 那么这些到底是不是真正意义上的中国设计呢? 现代性是一种无可选择性的人类共享型的新文明，它发端于欧 2_1文化与各国工业设计 洲，在近500年的时间里几乎遍布了世界每一个角落。但无论何种民 工业设计是工业革命后为适应机械化大批量生厂而诞生的，我 族，它们对母体文化的认同，对本民族文化的强烈认同感与维护是有普 们可以从工业设计发展较成熟、公认的工业设计强国中探寻它们的 遍性的，而设计能够在生活中润物细无声的加固我们传统文化。在中 民族设计。 国的今天，追求中国设计不仅是我们增强本民族文化认同感，增强民族 法国的设计传统是为富裕的上层阶级服务，所以普遍奢华而又高 自信心的重要途径，更是将中国展示给世界，加强中国文化影响力的 雅，哪怕是一件普通的日用品，也能从中感受到富贵典雅的气息；意大 有效途径。 利的设计没有特意追求民族特点，但他们将设计看做生活的一部分，艺 1．2社会的需求 术的享受生活，几十年来注重个性和形式创新让 享“受生活”成了意大 利独有的设计风格，事实上这也是它民族风格。这些工业设计发达国家 如今中