byron she walks in beauty 美与媚概要1.pptVIP

Encountering romance: She Walks in Beauty Byron (1788-1824) This is by far, the most quoted poem of Lord Byrons.? It was inspired by Mrs. Wilmot, Byrons cousin, when he saw her wearing a spangled dress at Lady Sitwells party in June, 1814. She walks in beauty She walks in beauty, like the night? ?? Of cloudless climes and starry skies;? And all that s best of dark and bright?? ? Meet in her aspect and her eyes:? Thus mellowd to that tender light?? ??? Which heaven to gaudy day denies.? Comparison ,mysterious, gentle, elegant Meet; dark and bright----harmonious combination of two opposing qualities; eyes –soul. 她走在美的光彩中 　　 一 她走在美的光彩中，如夜空一般，?　　皎洁无云，星光灿烂；?　　白昼黑夜的色泽精粹，?　　在她的玉容秋波里交汇：?　　凝聚成一片柔雅情调，?　　浓艳的白昼也无法从上苍得到。? 　 二?　　多一道阴影，少一抹光晕，　　都会令她失去无言的风韵。?　　美波动在她乌黑的秀发上，?　　温柔地映照着她的脸颊，?　　甜蜜而安详的思绪在表达，?　　哦，那思想的寓所，纯洁而高雅。? 　 三?　　呵，那面容，那眉宇，?　　温柔，安详，而又脉脉含情，?　　那迷人的微笑，那容颜的光彩，?　　诉说着她在温馨中度过的芳年，?　　宁静的心境能容下人间万象，?　　圣洁的心灵里充溢着爱的琼浆！ 美人缓行如夜移, 清空无云动繁星; 明丽晦深潜交影, 凝妆娇容汇眸情; 融融月色柔极致, 耀目昼曦难相映. 明暗一丝难增减, 莫明优雅易折失. 万缕金泽溢雅致, 芙蓉颜面泛灵滋; 适逸安恬若有思, 清纯高洁显心志. 秀颊柔美多沉静, 柳眉动人语无声; 迷人笑嫣光彩焕, 似隐似现年华生. 人间万事平心待, 痴心一片仍天真. 《拉奥孔》 ：美与媚 (Reiz) 德国启蒙运动时期的剧作家、文艺批评家G.E.莱辛(1729～1781)创作的一部美学著作。副标题为《论画与诗的界限》……第三种方法是化美为媚（Reiz）： 媚就是在动态中的美，因此，媚由诗人去写，要比画家去写较适宜。画家只能暗示动态，而事实上他所画的人物都是不动的。因此，媚落到画家手里，就变成一种装腔作势。但是在诗人手里，媚却保持住它的本色，它是一种一纵即逝而却令人百看不厌的美。它是飘来忽去的……媚比起美来，所产生的效果更强烈。 西江月 佳人  司马光 宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成 青烟翠雾罩轻盈。 飞絮游丝无定。  相见争如不见，有情何似无情。 笙歌散后酒初醒。 深院月斜人静。 惊艳、钟情到追念 * * One shade the more, one ray the less,? ?? Had half impaird the nameless grace Which waves in every raven tress,? ? ?Or softly lightens oer her face;?? Where thoughts serenely sweet express?? ? How pure, how dear their dwelling-place.? （1） One shade the more, one ray the less/Had half impaird the nameless grace.宋玉《登徒子赋》：天下之佳人莫若楚国，楚国之丽者莫若臣里，臣里之美者莫若臣东家之子。东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；著粉则太白