公司并购意向书(外国英语资料).docVIP

公司并购意向书 Letter of intent for merger and acquisition Transferor: XXX company (hereinafter referred to as Party A) Transferee: YYY company (hereinafter referred to as Party B) View: 1, XXX company is based on the Peoples Republic of China company law and other relevant laws and regulations, established in October 22, 2009 and effective survival of the limited liability company. The registered capital is RMB 10 million yuan, the legal representative is XXX, and the registration number of industry and commerce is 460344671100295. 2. Party A intends to transfer the equity interest of an XXX Co., Ltd. to Party B through the transfer of shares, etc., and Party B agrees to accept the transferee. 3, according to the Peoples Republic of China contract law and the Peoples Republic of China company law and other relevant laws and regulations of the provisions of this letter of intent, both sides win-win cooperation, the principle of equality and mutual benefit, through friendly negotiation, XXX limited equity / transferee matters intention to reach in order to abide by the terms and conditions as follows. (I) confidentiality provisions M any party (this Agreement means the transferor and the transferee) before the common publicly announced mergers and acquisitions, without the consent of the other, with the contents of this letter of intent to be confidential, and in addition to the merger of both its employees, attorneys and accountants and the Party B Loan, this cooperation shall not disclose the contents to any other third party. If the law is mandatory, it is not within the scope of this confidentiality clause. (two) exclusive terms of negotiation Since the date of the letter of intent signed until August 30, 2011, without written consent of Party B, Party A shall not with any third party public or private acquisition of contacts and negotiations, otherwise it will be regarded as the breach of Party A, and shall bear the liability for breach of contract. The provisions of