流芳园规划设计.docVIP

海外最大苏州园林“流芳园”规划设计回顾 谢爱华 摘要：以苏州园林为蓝本建设的流芳园座落于美国洛杉矶圣玛利诺市亨廷顿艺术博物馆、图书馆及植物园内，规划面积约4.9hm2(12英亩)，分两期进行建设，一期分布在东侧及南侧，涉及流芳小筑、荷浦薰风、长湖印月3个景区；二期则分布在北侧及西侧，有曲径通幽、桃源春雨、丝竹清音、松岗叠翠、桔林晚香、万景山庄等景区。从造园立意、山水组合、空间构成、游览路线、建筑类型及形态、植物造景、匾联题刻等几个方面，回顾和总结了流芳园的设计过程及心得体会。 关键词：风景园林；洛杉矶；亨廷顿艺术博物馆、图书馆及植物园；流芳园；苏州园林；立意；山水 1项目概述 以苏州园林为蓝本建设的流芳园座落于美国洛杉矶圣玛利诺市亨廷顿艺术博物馆、图书馆及植物园（The Huntington Library，Art Collections，And Botanical Gardens）内。创立于20世纪初的亨廷顿艺术博物馆、图书馆及植物园原为美国最著名的私人文化和教育中心，该园总面积约为83.77hm2(207英亩)，园内共有不同国籍和风格的花园15座，流芳园是其中面积最大的一座。 图书馆的创始人亨利亨廷顿（1850—1927）是那个时代有远见的实业家，当时在美国有铁路大王之称。他21岁时开始帮助叔父经营铁路公司，后定居洛杉矶经营自己的企业，在加州修铁路，并买下总面积为的圣马力诺庄园，如今已利用约90英亩，还有很大部分土地尚未开发。热衷于收集世界各地文化精华的亨廷顿在60岁时退休，致力于珍版图书、手稿及艺术品的收藏。亨廷顿夫妇在1919年时签署了一份契约，把他们的庄园及馆藏转给一个非赢利的教育托管会，由此创建了亨廷顿图书馆、艺术馆和植物园综合体，并贡献给了社会。1927年亨廷顿辞世时还留下800万美元现金遗产，用于图书馆的管理。亨廷顿图书馆现藏600万册珍本藏书及手稿，主要是英美文学与历史著作，有些有着五年的历史，还有不少16世纪的中国地图。亨廷顿图书馆从1928年起对外开放现在图书馆可接待1 800名学者在此研究，并有固定会员读者23万名，每年接待50万参观者。植物园主任：“流芳园各区域将结合中国传统诗歌意象进行命名，此前曾有过春夏秋冬园的分隔方法，现在正力图让名字更具中国文化特征。世界上培育植物以及景观设计的传统建立，很大程度上归功于中国的历代艺术家、园林建造师们。流芳园的建成，将为亨庭顿增添一份关于东方活力的收藏。”中国传统诗歌意象Suzhou garden remain overseas biggest garden planning and design reviews XieAiHua Abstract: taking suzhou garden as the chief of the construction of garden is located in USA Los Angeles everythings st Mary Norwich city huntingtons art museum, library and in the botanical garden, with a planning area of about 4.9 hm2 (12 acres), two phases of construction, first phase in the east and south of distribution, involving liufang builded, lotus PuXunFeng, small print on three long lake scenic spot, Phase ii is distributed in the north and west side, there is a secluded spot, taoyuan spring rain, instrumental unvoiced green jade, orange Lin, songgang late sweet, million scene villa, and other scenic areas. From the heart of landscape gardening combination, space structure, tour routes, building types and morphology, plant landscaping, TiKe signboards, etc., reviews and summarizes the design process and everythings garden attainment experience. Keywords: land