编辑工作中需要重视的问题探究.pdfVIP

编辑工作中需要重视的问题探究 谢思和 (作者单位 ：农村百事通杂志社) 摘 要：期刊的编辑工作与一般期刊的编辑工作不同，经常有些让人不好处理的问题 ，如连接号的用法、非法定计量单位的 特殊用法，还有一些常识性的错误、逻辑性的错误等，如不注意就很容易出错。规范出版，需要 出版人员共同努力。 关键词：农业期刊 ；出版工作；编辑 出版工作是一项规范用字 (词 )、 语句，具有明显的汉语语言特色，都不 关项 目(如时间、地域等)的起止。b) 传播知识、修正谬误 的有意义的工作， 宜改成用平方米或公顷来描述。我认为， 标示数值范围 (由阿拉伯数字或汉字数字 要做好这项工作，首先要编辑人员具有 可以把它作为构词来看待予以保留，理 构成)的起止。按照这条的文字表述，一 称职的素质和较高的职业准则。其次， 由是这些词里的计量单位 “表达的是一 字线是首选，浪纹线是次选。换句话说， 要编辑人员善于学习，能够 自觉潜心钻 种意境并非实指”。当然 ，为了稳妥起 可用浪纹线的地方都可以用一字线代替， 研业务知识 ，做到灵活贯通。但在现实 见，避免不必要的编校纷争，如果不是 但浪纹线不能全部代替一字线。 工作中，尤其是那些刚入行的编辑往往 在标题而是在 内文出现这样的表述的话， 这与 《出版物上的数字用法 》 (中 对编辑工作不知道从何处下手，也不清 也可以在紧接这些计量词的后面括注 “(1 华人 民共和 国国家标准 GB,rIl5835— 楚身为编辑到底什么该做，什么不该做， 寸约等于3．3厘米) (1亩约等于 667平 2011，下 同)的规定略有不同， 《出版 在编辑工作的路上一头雾水 ，也有些虽 方米) (1斤等于500克)”。而 “寸有 物上的数字用法 》第5．1_3条规定：在表 然从事编辑工作多年，仍然一知半解。 所长 ，尺有所短” “冰冻三尺非一 日之 示数值范围时，可采用浪纹式连接号 “～” 下面，笔者根据实践经验 ，谈些在编辑 寒” “四两拨千斤”等这样的词条就完 或一字线连接号 “一”。这里把浪纹线 工作中一些疑难如何化解和应对的问题。 全可 以把其中的计量词看作是构成文学 放在首选 ，一字线作为次选。但仔细推 1 非法定计量单位的特殊用法 语言词组里的一部分而使用了。 敲其举 的例子会发现，数值范围用浪纹 《图书编校质量差错认定细则》第 此外，还有两种特殊情况可 以用非 线比一字线要更妥。如 一36 8oC的表 五十条 “(一)使用市制单位。如尺、寸、 法定计量单位，那就是 “图书报刊中的 述，如改为一字线则为一36一一8qc，显然 担、斤、两、钱 、亩等。在普通书刊特 文章在直接记录 口语时，习惯性地使用 这种用法就远不如用浪纹线清楚醒 目了。 别是 以农 民为读者对象的书刊中，在表 一 些约定俗成的计量单位 ，是可以容许 从标准中可以清楚看出浪纹线的功能非 达小面积时还可以使用 亩‘’，但要括 的”； “为了体现生活的真实，在文学 常简单：连接相关的数字，表示数值范围。 注法定计量单位 公‘顷’。” 当然，即 作品中，在新 闻报道里，有限度地使用 也就是说不是表示数值范围的数字之间 使作为计量单位，除 了 “在普通书刊特 一 些非法定单位 ，应该是允许的”。 是不宜使用浪纹线来分隔的。 别是以农 民为读者对象的书刊中，在表 2 连接号的分工问题 故笔者认为，一字线和浪纹线还是 达小面积时还可以使用 亩‘’，但要括 《标点符号用法》 (中华人 民共和 分开使用，这样好记又不会 “打架 ”。 注法定计量单位 公‘顷一’外，其他情 国国家标准 GBT／15834--2011，下 同) 就是数值范围用浪纹线 ，其他可用浪纹 况下也是不允许使用 “亩”来表达面积的。 第4．13条规定 ：连接号的形式有短横线 线也可用一字线的地方均用一字线。如： “ ” 一 在这里说 的是作为计量单位来