高中英语必修三unit2 healthy eating课后练习汉译英.ppt

英语必修三 Unit2 Healthy eating Page 50 汉译英 这一饮食的缺点是包含了太多的脂肪和糖分，优点是有很多提供能量的食品。 The weakness of this diet is that it has too much fat and sugar and its strength is that it has a plenty of energy-giving food. 2.那个商店老板试图通过打折来赢回顾客。 This shopkeeper is trying to win his customers back with a discount. 3.如果你不为自己的错误道歉的话，它们是不会放过你的。 If you don’t say sorry for your mistake, they won’t let you get away with it. 4. 他已经负债很久了。对于他来说，如何谋生成了个大问题。 He has been in debt for a long time. How to earn his living is a big problem. 5. 就在我等朋友时，突然发现有个男人在离我不远处正瞪眼看着我。 When I was waiting for my friend, I suddenly spied a man glaring at me. 6. 我不想对你说谎，但我不得不告诉你他的智力有限。(lie; limited) I don’t want to lie to you, but I have to say that his intelligence is limited. 7.专家说吃胡萝卜对眼睛有好处。 Experts say eating carrots benefits your eyes./is beneficial to your eyes. 8. 我吃饺子时通常都会加点醋，因为醋有助于消化食物。(vinegar; digest) When I eat dumplings, I usually add some vinegar, because vinegar helps digest the food. I usually eating dumplings with a little vinegar, which I believe helps me digest the food. * weakness strength Energy-giving food 它 它 win…back with a discount say sorry for your mistake apologze for your mistake get away with it be in debt earn one’s living spy …doing… glare at … not far away 动词 宾语 宾补 lie to sb. be limited benefit sth. be beneficial to *