狼与辛香料的讽刺纪弦的孤独路──.PDF

狼與辛香料的諷刺：紀弦的孤獨路── 談詠物詩及其變形 (上) 竹山高中 石學翰 前言──晶瑩剔透閒話詠物詩 自古而來詠物詩一直是文人所喜愛的創作形式，隨著詩歌發展至現代詩，紀弦化身為「狼」 在現代派成立所宣示的六大信條之中，沒有齜牙咧嘴的憤懣，而卻有孤芳自賞之情感與豪氣 干雲之志向，自「詩是橫的移植」引起詩壇波瀾 ，一方有波瀾萬丈胸懷，一方飽受攻訐之後， 竟不顯疲態更以〈狼之獨步〉一詩傲視詩壇。重讀紀弦此詩，可養氣，養「颯颯的，颯颯颯 颯的」奇氣 。本文便以此詩作為基礎，結合當下「輕小說──狼與辛香料」的閱讀，談「狼」 之意象與現代詩史中紀弦的重要地位。 而在閱讀、教授此詩，正當國際書展如火如荼展開之際，於爾雅書局攤位喜獲2008 年重 印之張默編著《小詩選讀》重印，細細重讀…… ，遂將小詩系列書籍(張默編著《小詩‧牀頭 書》、向明‧白靈編著《可愛小詩選》) ，三本一次購買而回，在篁山搭配寒假時二○九班學 生們溪頭專題製作 、以及二○二班文學圈語文創作課程，回頭談談詠物詩之賞析與創作，甚 而延伸至 其變形，探討詩與文字創作、詩文與畫 、攝影與詩文產生共鳴底下的詩學情況。 便取張默《小詩選讀》之序所言「晶瑩剔透」，審視詠物詩之美，並且訓練學生觀察能力， 將所見所聞、所聽所嗅、所感所發，藉由凝練的詩句與獨觀的意象，搭配學程專題製作與語 文創作課程，成詩‧圖‧攝影之作。 上篇：詠物詩閱讀與文字創作 一、紀弦的孤獨詩路──從〈狼之獨步〉至〈狼之長嗥〉 若言及自大陸遷台後，台灣現代詩之發展中紀弦所擁有的座標，如其 〈戀人之目〉: 「戀 人之目，黑而且美/十一月，獅子座的流星雨」一詩，藉詠物談戀情讓理性詩人流露著：獅子 剛毅的霸氣 ，也流淌著檳榔樹的柔性 ，以及聳立著枯瘦靈魂的韌度 ，而〈烏鴉〉：「烏鴉來 了/唱黑色之歌/投我的悲哀在地上/碎如落葉/片片落葉上/馱著窒息的夢/疲憊煩重的心/乃乘鴉 背以遠颺」，與胡適先生的〈老鴉〉自我調侃與諷刺相比，這首小詩更流露一種沉重的孤絕 意境，詩人奚密讚其暗示著超越的可能 ，又比如〈彗星〉：「說吧，什麼是自由自在的/是那 急馳的，一去不復返的彗星嗎/對啦，彗星是自由自在的/它有一根掃帚一般的光的尾巴/太陽 也許搖搖頭，/輕輕地罵聲：「小流氓！」/可是我卻非常喜歡它/而且作詩熱烈地讚美它。/我還 1 有一個奇怪的念頭：/如果一躍而騎上了它的脊樑……」仍有輕快的戲謔感，且盛讚一種個性 的自適。我們可以透過此類詠物詩一窺詩人內心對詩壇革命意志，以及「橫眉冷對千夫指」 的氣魄，都是紀弦不容小覷的影響力。 而進行課程之前，從補充講義說明現代詩發展歷史，品味民國初年胡適 《嘗試集》的青 澀，以至民國三十八年後的現代派突破新詩格局，其中小詩一直是詩人們手上「發燙的石頭」， 如藍田美玉，生煙裊裊 ，讀卞之琳〈斷章〉小詩，可體會人生片段的偶遇，也是有跡可循， 有夢可追憶；讀夏宇〈甜蜜復仇〉省思後現代感的愛情觀，亦可看出小詩有了更多元的發展。 然而年輕世代的閱讀，早已超出文學名著的年代，日本村上村樹 《遇見百分之百女孩》也遙 遠了，在他們的閱讀書目，雖有許多令人摸不著頭緒的文化，但亦也有驚人的創意，在他們 日常的小說閱讀中，我發現了輕小說《狼與辛香料》，結合狼神崇拜與中古世紀商人的經濟 學知識，鋪陳成一段奇幻的冒險故事 ，因此藉由共同閱讀此書 ，希望激發同學深入探討「狼」 意象與文化的興趣 ，作為理解紀弦此詩的引起學習動機與先備知識的活動。 探討〈狼之獨步〉此首作品，可觀其形式，紀弦先生藉由小詩 ，詠物寄託，抒發孤獨情 感 ，整首詩以自由的散文筆法，進行一場詩人的獨白：「我乃曠野裏獨來獨往的一匹狼」， 宣誓對於現代派六大信條的堅持 。此外詩中善用四字成語，藉此加強狼與天地對抗的無畏勇 氣，如：獨來獨往、淒厲已極、空無一物等 。而且善用字詞的複沓 ：「颯颯的，颯颯颯颯的」 此一句 ，乃過度句──狼嗥後使天地產生瘧疾 ，是一種不畏傳統束縛的勇氣，並且包含著某 種程度孤獨的況味 ，促使最末句產生快意自適的灑脫情懷之句 ，二者合觀便是孤芳的鋪陳 ， 與自賞的收束之差別。而結尾採用七字句，語氣肯