难以企及的绿色生活 - 世界环境.pdf

COVER STORY 封面故事 难以企及的绿色生活 Green lifestyle experience is a rare commodity ■文、图/壮歌德 翻译/董阳 文章以本文作者（右一）与他的朋友关于”绿色生活方式“探讨展开 对大多数城镇居民来说，真正的绿色生活是难以 只能在他们饱受污染的生活表面涂一层矫饰的绿色、 想象的——即便有些人了解并渴望这样的生活方式， 而难以企及真正的绿色生活。比如，院子里的荔枝树 一旦真正接触绿色生活，他们也许很快就会厌倦。我 是朋友的父亲在60年前栽种的；家中饲养的鸡鸭为 的一位朋友在城市工作，被钢筋混凝土和无数车辆包 全家六口人提供肉蛋来源；日常食用的粮食来自6亩 围。他所在的城市竭力进行绿化工作，每天早上新鲜 从不施用杀虫剂的肥沃土地；餐桌上的蔬菜都是自 蔬菜也由外地运到该市，所以生活还算可以。但每到 家种植的；空气和水都非常干净。有多少百万富翁能 周五，人们纷纷离开市区，去往郊区的山脉和农村，导 享受到这种生活呢？ 致道路异常拥堵；因为周一要上班，他们又不得不及 植物的魔力在于，它们吸收阳光和水中化学键 时返回城市。这些人根本无法获得任何有关真正绿色 的电磁能，并将其储存在可食用的碳水化合物内。碳 生活的感受和体会，换句话说，绿色的生活方式实质 水化合物释放的能量供人类机体生长并进行各类活 上已经超出他们的想象。 动。通过估算食物中碳原子和我们吸入的氧分子化 不过，在这位朋友的农村老家，绿色则是唯一的 合的次数，能够量化人体的活动。个体平均一天进行 生活方式。一有机会他就会回老家，最近他带我去了 1×1025次碳氧化合。个体平均每天需进食半公斤碳水 一次。在那里，我看到的很多细节，都显示出城市居民 化合物，这意味着每天约200克碳原子参与碳氧化合， 46 WORLD ENVIRONMENT 年第 期 总第 期 2016 5 162 提供机体所需能量。 1750年左右，欧洲人发现化石燃料中的碳原子可 同碳原子发生化学反应的氧分子数量，可作为客 同氧分子化合，释放能量。短短五十年内，西北英格兰 观世界的通用化学货币。碳氧化合反应无处不在，呼 植物繁茂的村镇变为工业区，大量土地用来建设金属 吸、起居、移动、点燃火焰、乃至所有的工厂生产流程 铸造厂，各处开挖的煤矿使地表变得坑坑洼洼。当地人 与全球工业都充斥着这一化学作用。原子的体积极其 均消耗的氧分子数上升了几千倍。由此，通过种植粮食 微小，带正电荷的质子和带负电荷的电子之间的互相 而实现的年度碳循环、以及氧气的自然消耗与再生过 作用更是难以捉摸：波浪状、肉眼不可见、难以追踪。 程被打断，取而代之的是对化石燃料的一次性应用。地 不过，通过研究化学键键能的变化，可计算化学反应 下埋藏的蕴含全球碳原子总数的70%的化石燃料，正 释放的能量。大气中两个氧原子之间（一个氧分子含 在被人们一步步地开采、燃烧、最后释放到大气中。 两个氧原子）化学键的键能是118，当被转化为碳氧键 “总是在失去后，才发现曾经拥有。”——也即是 时，键能变为191。两者的差值体现为四处逸散的能 从遭受黑色的工业生活侵袭之时，人们才开始梦想绿 量。由于此类反应的规模巨大，在适当的情况下，这些 色的生活方式。 能量可被利用，从而构成人类活动的基础。 借由图1我们即可