巴金编辑思想对文化出版改革与创新的启示.pdfVIP

229 文化 • 布亏 巴金 蒋德均 (四川大学 文学与新闻学院; 四川思想家研究中心，成都 610085 ) 提 要: 在20 世纪中国文学史上，巳金既是人们所熟知的文学大师，又是著名的编辑出版家。他的编辑生涯和编辑思 想所呈现出的思想光芒和所创造的文化与精神财富，对今日深化文化出版体制改革，创新文化出版发展理念，发展文化出版生 产力，激活文化出版创造力，助推我国社会主义文化事业的大发展、大繁荣等都具有极其重要的借鉴作用和参考价值。 关键词: 巴金;编辑思想;改革与创新;借鉴与参考 中图分类号: GO 文献标识码: A 文章编号: 1∞3 -3637(2012)01 -0229-04 在20 世纪中国文学史上，那些著名的文学家们的身份几 文学的发展作出了独特贡献。 乎都是多重的，他们既有人们所熟知的文学大家的身份，又有 可以说，巴金的一生是创作、翻译与编辑出版相伴同行的 不太为人所知的编辑出版家的身份。如鲁迅、叶圣陶、茅盾、巴 一生，而且都硕果累累，贡献巨大，影响深远。其中，我以为就 金、忧从文、林语堂等都花费宝贵的时间和大量的心力来从事 编辑出版而言，影响最大的有三:一是编辑出版延续时间长达 编辖出版工作，为20 世纪中国文化在开拓阵地、传播思想、开 十四年之久的《文学丛刊}.前前后后共编辑出版十集一百六 启民智、重塑民魂、培养新人、积淀文化等方面作出了巨大贡 十本之巨，囊括了中国现代文学史上八十六位作家的诗歌、散 献。然而，他们辉煌的文学创作成就遮蔽了他们默默奉献的编 文、小说、戏剧等各种文体以及不同风格、流派的作品，这其中 辑出版业绩。但是，他们在长期的编辑生涯和编辑实践中所形 很多作家由此成名步入文坛，走入读者的视野，走进中国现代 成的编辑出版思想以及所呈现出的精神光芒和所创造的精神 文学史，这对新文学创作队伍、人才培养而言，意义非凡。《文 财富，对于20 世组中国现代文学与文化和时代精神的渗透与 学丛刊》的编辑出版基本呈现了 20 世纪30→0 年代中国新文 影响，具有非常重要的意义，尤其对于我们当下正在进行的推 学创作的全景图，规模宏大、影响深远、蔚为壮观、实属罕见。 进文化体制改革，创新文化发展理念，解放、激活和发展文化生 二是编辑出版的《译文丛书》共计出版译著达五十三种之多， 产力与创造力，推动我国文化事业大繁荣、大发展具有现实的 众多世界一流作家作品被译介给中国读者，很多后来名世的翻 借鉴意义和参考价值。 译家的处女作都源于文生社的《译文丛书}.这对我国翻译 队伍、人才培养来说，其功甚伟，在中国现代翻译史上别有意 一、生命的意义在于付出，在于给与 巴金是我国 20 世纪享誉世界具有国际影响的著名作家， 义，值得大书特书。除此之外，巴金还主编或编辑了其他名目 众多的各类丛书丛刊。三是长期主编大型纯文学期刊《收获》 他一生奉献给中国和世界人民的除了革命三部曲({新生》 杂志，为中国当代文学尤其是新时期文学的发展作出了独特贡 《灭亡H死去的太阳~)、激流三部曲({家H春H秋~)生 活三部曲({寒夜H葱、园H第六病室})等多部长篇巨著和 献。因此，文学史家司马长风在其著作《中国新文学史》中对巴 《随想录》等影响巨大的散文随