[看印度]印度的穷学生喊道：作弊和行贿是我们与生俱来的权利.doc

印度的穷学生喊道：作弊和行贿是我们与生俱来的权利！ 米强??16:02:33收藏 分享? 4519 在印度能够负担起得学生就会向大学考官行贿。贫穷家的大学生只能凭借成绩通过考试。现在这些穷学生也开始要求行贿的权利。BBC报道到，印度 北方邦身无分文的愤怒大学生喊出口号，“行贿是我们与生俱来的权利”。在印度这样一个贪污行贿横行的国家，这些穷学生不想再做愚蠢的人，不想再靠成绩艰难 前行。根据BBC的报道，富裕的学生在印度的教育体系中作弊如此方便。只要有经济实力，就可以通过行贿进入大学，紧接着可以在接下来的各种考试里作弊并抄 袭伪造毕业论文。 Arme Studenten in Indien: “Schummeln ist unser Geburtsrecht” [ 转自铁血社区 /post_8738819_1.html/ ] 印度的穷学生喊道：“作弊和行贿是我们与生俱来的权利！” Wer es sich in Indien leisten kann, besticht dieUni-Prüfer. Arme Studenten k?nnen hingegen nur durch Leistung bestehen. Siefordern ein Recht auf Schummelei. 在印度能够负担起得学生就会向大学考官行贿。贫穷家的大学生只能凭借成绩通过考试。现在这些穷学生也开始要求行贿的权利。 “Schummeln ist unser Geburtsrecht”, dieses Motto formulierenwütende mittellose Studenten im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh, berichtet der britischeNachrichtensender BBC. In einem Land, in dem zu oft die Korruption regiert,wollen sie nicht l?nger die Dummen sein, die nur durch Leistung vorankommenk?nnen. Denn unter reichen Studenten sei Betrug im Bildungssystemganz normal, so derKorrespondentenberichtder BBC.Wer es sich finanziell leisten kann, besticht demnach schon bei der Zulassungzum Hochschulstudium, schummelt anschlie?end bei den Prüfungen und plagiiertbei Abschlussarbeiten. BBC报道到，印度北方邦身无分文的愤怒大学生喊出口号，“行贿是我们与生俱来的权利”。在印度这样一个贪污行贿横行的国家，这些穷学生不想再做愚蠢的人，不想再靠成绩艰难前行。根据BBC的报道，富裕的学生在印度的教育体系中作弊如此方便。只要有经济实力，就可以通过行贿进入大学，紧接着可以在接下来的各种考试里作弊并抄袭伪造毕业论文。 [ 转自铁血社区 / ] Auf Basaren würden illegale Bücher mitPrüfungsantworten verkauft, Professoren f?lschten wissenschaftlicheVer?ffentlichungen. Es gebe gar einen geheimen Berufszweig, der als Vermittlerzwischen verzweifelten Studenten und den bestechlichen Verwaltungen t?tig sei,so die BBC. BBC报道， 在印度市场上能够轻易买到带着考试答案的非法书籍以及各种教授伪造的学术出版物。甚至在印度都有一个秘密的职业，就是为那些对考试成绩感到失望的学生与那些贪污腐败的成绩管理机构牵线。 Doch sogar wenn derBetrug offensichtlich sei, würden Aufsichtsgremien den Studenten nicht zu nahetreten wollen, denn viele von ihnen h?tten erheblichen Einfluss auf das?ffentliche Leben oder verfügten über politische Kontakte. Der BBC-Berichterw?hnt, dass