文本解读的语言学转向1汇编.ppt

10.2含蓄 （1）理解 “意不浅露，语不穷尽，句中有余味，篇中有余意，其妙不外寄言而已”。（沈祥龙《论词随笔》） （2）语言修辞特点 案例八： 去年今日此门中， 人面桃花相映红。 人面不知何处在。 桃花依旧笑春风。 （崔护《题都城南庄》） 国破山河在， 城春草木深。 感时花溅泪， 恨别鸟惊心。 （杜甫《春望》） 司马光 ：“古人为诗，贵于意在言外，使人思而得之。近世诗人，惟杜子美最得诗人之体。如 《春望》：‘国破山河在，城春草木深，感时花溅泪，恨别鸟惊心。‘山河在’，明无余物矣。‘草木深’，明无人矣。花鸟，平时可娱之物；见之而泣，闻之而恐，则时可知矣。他皆类不可遍举。” （1）词语寓意深广 （2）言短意长 （3）辞格“义生文外” 10.3例证 《乐游原》 李商隐 向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。 小芹去洗衣服．马上青年们也都去洗，小芹上树采野菜，马上青年们也都去采。（赵树理《小二黑结婚 》） 11.案例 《安塞腰鼓》（刘成章）（六年级上册） 《蒲柳人家》（刘绍棠）（九年级下册） 参考文献： 林焘 王理嘉《语音学教程》北京大学出版社2013 吴洁敏 朱宏达《汉语节律学》语文出版社 2001 朱晓农《教我如何不想她——语音的故事》商务印书馆2013 高永安《声调》商务印书馆2014 谢谢大家！ （4）宾谓易序 “雷峰夕照”的美景我也见过，并不见佳，我以为。（鲁迅《论雷峰塔的倒掉》） 到年底，扫尘、洗地、杀鸡、宰鹅，彻夜的煮福礼，全是她一人承当。（鲁迅《祝福》） 7.2.3修辞功能 （1）结构的平稳匀称 （2）意义的强调突出 在乡下，小路上，石桥边，有撑起伞慢慢走着的人；还有地里工作的农夫，披着蓑戴着笠。 （朱自清《春》） 小草偷偷地从土里钻出来，嫩嫩的，绿绿的。 风轻悄悄的，草软绵绵的。 他们的房屋，稀稀疏疏的，在雨里静默着。 春天像刚落地的娃娃，从头里脚是新的，它生长着。 春天像小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。 春天像健壮的青年，有铁一般的胳膊和腰脚，领着我们上前去。  结论： 汉语句法是具有张力和弹性的。它往往不为特定的形式所拘，以语用为宗旨，以意合为主要手段，以表达效果为终极指向，因此可以说汉语句法是极易充分展示修辞效能的一种言语结构。 ８.辞格知识 ８.１比喻 8.1.1什么是比喻 比喻是用本质不同又有相似点的事物描绘事物或道理的辞格。 被比方的事物叫“本体”，用来打比方的事物叫“喻体”，联系二者的词语叫“喻词”，“喻解”是对比喻的解释，是陈述说明相似点的。 春天像小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。 春天像刚落地的娃娃，从头到脚是新的，它生长着。 我希望她身材像巡洋舰一样修长，心胸似航空母舰一样宽广，做家务像鱼雷快艇那样迅速，而性格则像潜水艇一样文静。 我好像一只牛，吃的是草，挤出的是牛奶，血。 8.1.2比喻类型及其应用 （１）基本式比喻应用 ①明喻——典型格式：B像Y ②暗喻——典型格式：B是Y ③借喻——典型格式：Y（代B） 雨是最寻常的，一下就是两三天。可别恼。看，像牛毛，像花针，像细丝，密密地斜织着，人家屋顶上全笼着一层薄烟。 （朱自清《春》） 乡愁是一枚小小的邮票/乡愁是一张窄窄的船票， 乡愁是一方矮矮的坟墓/乡愁是一湾浅浅的海峡， （余光中《乡愁》） 《望洞庭》刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。 （2）变式比喻应用： ①较喻——典型格式：B比Y还J（喻解) 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。（李白《赠汪伦》） 人们看惯了什么阔人的通电，什么会议的宣言，什么名人的谈话，发表之后，立刻无影无踪，还不如一个屁臭得长久。（鲁迅《林克多“苏联见闻录”序》） ②博喻——B像Y1,像Y2，像Y3…… 层层的叶子中间，零星的点缀着些白花，有袅娜地开着的，有羞涩的打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。 （白妞）方抬起头来，向台下一盼，那双眼睛，如秋水，如寒星，如宝珠，如白水银里养着两丸黑水银。（刘鄂《老残游记》） 南国之秋……比起北国的秋来，正像是黄酒之于白干，稀饭之于馍馍，鲈鱼之于大蟹，黄犬之于骆驼。（郁达夫《故都的秋》） ③引喻 大概是物以希为贵罢。北京的白菜运往浙江，便用红头绳系住菜根，倒挂在水果店头，尊为“胶菜”；福建野生着的芦荟，一到北京就请进温室，且美其名曰“龙舌兰”。我到仙台也颇受了这样的优待，不但学校不收学费，几个职员还为我的食宿操心。（鲁迅《藤野先生》） 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。 清前期的皇帝也很“机灵”，鸭子肥了，可以烹食，奴才肥了，可以抄家。于是这些人也就常见被籍没的。 信曰：“果若人言：‘狡免死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡