英语词汇的来源和发展第二讲.pptVIP

第二讲英语词汇的来源及最新发展The origin of English language and its development Presented by: LI Huifeng 英语词汇的来源及最新发展 英语词汇的来源 英语的谱系关系 英语的发展阶段 英语各种词源成分 英语词汇的最新发展 英语词汇发展的原因 英语词汇发展的途径 英语词汇发展的前景 英语词汇的来源 英语词汇的来源: 英语的谱系关系: 英语的发展阶段: 古英语(Old English)时期 中古英语(Middle English)时期 现代英语(Modern English)时期 英语各种词源成分: 本族语 native 法语 French 拉丁语 Latin 希腊语 Greek 汉语 Chinese 英语的谱系关系 语言学的研究方法: 共时语言学(synchronic linguistics)和历时语言学(diachronic linguistics) 语言分类法: 类型分类法(typological classification)和谱系分类法(genetic classification) 类型分类法 (根据语言的语法构造特点): 词根语,粘着语,综合语和多式综合语 谱系分类法(根据语言的共同来源和 “亲属关系”): 汉藏语系 (Sino-Tibetan),印欧语系(Indo-European),闪含语系(Semito-Hamitic),班图语系(Bantu),乌拉尔语系(Uralic),阿尔泰语系(Altaic),马来-波利尼亚语系(Malayo-Polynesian),印第安语系(Indian)等. “亲属关系”: 有亲属关系关系的语言是指从同一 “原始语” (parent language)分化出来的一些语言,他们在基本词汇和语法结构上有显著的共同点. 英语的谱系关系 印欧语系是世界上最主要的语系之一,包括大约一百种语言,是从公元前4,500年前后生活在中亚草原的游牧部落亚利安人(Aryans)传下来的.印欧语系的主要语族有: 印度-伊朗语族 (Indo-Iranian group):包括伊朗的波斯语(Persian),印度的梵语(Sanskirt) --- 以后发展为印地语(Hindi),乌尔都语(Urdu)和孟加拉语(Bengali),还有吉普赛人的语言(the languages of the Gypsies). 亚美尼亚语族(Armenian): 现代的亚美尼亚语. 斯拉夫语族(Slavic): 包括俄语(Russian),波兰语(Polish). 古希腊语族(Hellenic): 现代的希腊语(Greek). 意大利语族(Italic): 拉丁语(Latin)以及欧洲各地的罗曼语言(Romance languages) --- 法语,意大利语,西班牙语,葡萄牙语,罗马尼亚语等. 凯尔特语族(Celtic): 包括盖尔语(Gaelic),威尔士语(Welsh)和布列塔尼语(Briton)等. 阿尔巴尼亚语族(Albanian): 现代的阿尔巴尼亚语. 日耳曼语族(Germanic): 包括英语,德语,荷兰语(Dutch),依地语(Yiddish)和斯堪的那维亚各国语言(the Scandinavian languages). 英语的谱系关系 日耳曼语在公元开始前分为三个语支: 东日耳曼语支: 现已不复存在的哥特语(Gothic) 西日耳曼语支: 包括高地德语(High German),低地德语和英语(Low German), 和北日耳曼语支: 包括斯堪的那维亚各国语言 英语的发展阶段(古英语) 古英语(Old English)时期 (又称盎格鲁撒克逊时期the Anglo-Saxon Period): 公元450-1100年 公元830, 阿尔弗烈德(Alfred the Great) 统一了整个苏格兰地区. 方言较多,如:西撒克逊语(West Saxon),肯特语(Kentish),摩西亚语(Mercian),北恩布瑞安语(Northumbrian)等. 日耳曼语族的特点:构词法上(复合法),复合词在古英语词汇中占有显著地位 (如:贝奥武夫Beowullf). 基督教传入:拉丁词进入英语;北欧入侵:斯堪的那维亚各国词语进入英语. 英语的发展阶段(古英语) The Old English Period (Anglo-Saxon):