奥巴马就职演说修辞分析详解概要1.pptVIP

President Obama’s  Inauguration Speech Each time we gather to inaugurate a president, we bear witness to the enduring strength of our Constitution. We affirm the promise of our democracy. We recall that what binds this nation together is not the colors of our skin or the tenets of our faith or the origins of our names. What makes us exceptional – what makes us American – is our allegiance to an idea, articulated in a declaration made more than two centuries ago: 当我们每次聚在一起为总统举行就职典礼时，我们都是在见证美国宪法的不朽力量。我们是在又一次立下美 国民主的承诺。 我们重申，将这个国家紧密联系在一起的不是我们的肤色，也不是我们信仰的教条，更不是我们名字的来源。让我们与众不同，让我们成为美国