电机振动给料机说明书中英双字.doc

电机振动给料机 Motor vibration feeder 安 装 使 用 说 明 书 Installation instructions 临朐东辰机电设备有限公司 Linqu Dongchen Mechanical Electrical Equipment Co., Ltd. 联系电话（contact number）：0536—3210204 一、代号说明（A, code description） D Z G XX XX 送槽长度(mm) Groove length 输送槽宽度( mm) Conveying groove width 给料机 feeder machine 振动型 mode of vibration 电机 electrical machinery 二、用途 适用于把块状、颗粒状及粉状物料从贮料仓或漏斗中均匀连续地给到受料装置中去，主要用于矿山、冶金、煤炭、建材、电力、化工、机械、轻工、粮食等各行业。 Two, use Applicable to the massive, granular and powdery materials from the storage silo or hopper evenly and continuously to the receiving device, mainly used in mining, metallurgy, coal, building materials, electric power, chemical industry, machinery, light industry, food and other industries. 三、技术参数（Three, technical parameters） 型号 model number 生产率t/h productivity 粒度mm particle size L L2 H L1 B B1 功率KW rate of work 重量 Kg weight DZG30-80 (DZG0308) 8 50 800 200 150 860 300 336 2?.253 120 DZG40-100 (DZG0410) 25 50 1000 350 200 950 400 436 2?.40 160 DZG50-100 (DZG0510) 60 80 1000 300 200 1000 500 602 2X0.55 290 DZG80-14 (DZG8014) 200 100 1400 250 400 1650 800 848 2X0.75 500 四、主机结构（Four, the host structure） 五、安装与调试 1、如图所示，前后吊钩挂起，安装后要求给料机横向水平，上接口漏斗中心线对准给料机进口中心线，给料机出料对中下接口，保证整个给料机处于自由状态； 2、振动电机和输送槽的连接要牢固； 3、给料机可水平安装，也可在0～－10°范围内（“—”号表示出料端下降）； 4、开机前应检查两台振动电机的可调偏心块与固定偏心块夹角是否一致，如不一致，调到一致，并将其固定螺栓拧紧； 5、试起动观察两台振动电机是否转向相反，若不是转向相反，则调换任意一台振动电机的任意两相接线； 6、开机后观察机体不得有横向摆动，电机电流要符合要求。整机无异常声响。 Five, installation and debugging 1, as shown in the figure, after hanging up, horizontal feeder requirements after installation, interface funnel center line at the feeder inlet center line, feeder material on the interface, the feeder is in free state; 2, the vibration motor is connected to the firm and the conveying trough; 3, the feeder can be installed horizontally, also can be in 0 ~ 10 ° (- denotes a disch