翻译与写作讲义 09 话题6-信息安全.doc

话题6. Information security 一、模拟命题： Directions: For this part, you're allowed 30 minutes to write a short essay. You should start your essay with a brief description of the picture and then express your views on Information security You should write at least 120 words but no more than 180 words. 二、单句翻译 （一）首段描述图表并引入主题 随着科技的发展，人类进入了信息时代。 With the advancemet of science and technology, human beings step into an infromation age. In an age of the Internet, In such an information age, ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 信息产业发展迅速的同时，“黑客”也发展起来。他们攻击网络，传播病毒，盗取信息等。 While the the information industry develops, the hackers also spring up. They attack the network, spread virus and steal information. As it’s vividly depicted in the picture, personal data such as ID card number, bank account number, telephone number and even the IP address might fall into the wrong hands and be used to profit or commit crime. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3. 当前，信息安全问题已引起人们的广泛关注。 At present / Currently, the issue of information seurity has drawn wide / great attention from the public. Problem – solution Issue – attention / concern ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ （二）第二段具体阐述 4. 忽视信息安全会给个人、企业乃至整个国家带来难以估量的损失。 Ignoring the