黑暗机械神教 维基资料翻译大全中英对照版.docVIP

图片放前面了 Dark Mechanicus View source Talk5 2,858PAGES ON THIS WIKI The path of the Omnissiah has left humanity dithering in the darkness, incapable of advancing on the paths of knowledge. Embracing the warp reveals technology that the primitives on Mars could never dream of wielding. — Magos Caine of the Five-Fold Path “全能机械神所指明的道路使得人类陷入了永远无法得到知识的黑暗之中。然而，混乱的亚空间却揭示出了无数火星上的先贤们连做梦都无法想象的知识和技术。” -第五信徒 机械神甫 该隐 Dark Mechanicus Icon Added by Algrim Whitefang The Dark Mechanicus, also known by its more archaic name as the Dark Mechanicum, is a sect of traitorous Tech-priests and members of the Collegia Titanica of the Adeptus Mechanicus who willingly swore their loyalty to the Warmaster Horus and the Chaos Gods as the Great Crusade came to a close and the terrible galactic conflict known as the Horus Heresy erupted in the early 31st Millennium. After the Horus Heresy ended in a pyrrhic victory for the Imperium, the traitorous Forces of Chaos that had served the Warmaster were driven towards the Eye of Terror during the brutal military campaigns remembered as the Great Scouring. The Renegade Tech-priests of the Dark Mechanicus were also driven from Mars by the resurgent Loyalists amongst the Adeptus Mechanicus. These Renegades fled the Imperium into the far corners of the galaxy and some also took refuge in the Eye of Terror. In exile, the Dark Mechanicus became even more enthralled to the power of the Warp and heretical technologies. 黑暗机械派有一个更加古老的名字—黑暗机械神教。他们是从技术牧师、泰坦委员会和机械大师等诸多机械神教的职位中叛变出来的叛徒，这些人在31千年由荷鲁斯大叛乱所导致的剧烈而又混乱的银河冲突中投向了战帅荷鲁斯和混沌之神的阵营。在帝国凭借一场皮鲁士式的胜利杀死了荷鲁斯之后，那些侍奉着战帅的混沌叛军们为了躲避后来被命名为大清洗的来自帝国方面的野蛮追杀的行动而逃进了恐惧之眼。在此期间，这些机械牧师的叛徒们被那些忠诚的机械修士们驱逐出了火星，这些叛徒不得不四散奔逃到帝国星系的每一个角落，而许多人则选择逃进恐惧之眼里。在此期间，黑暗机械神教更加着迷于那些诡异然而却十分强大的亚空间和异端科技。 Contents [show] History A God Incarnate When the Age of Strife came to an end in the 30th Millennium, the Emperor of Mankind was determined to bring to fruition his future plans for human unity in a very hostile galaxy. He knew the time had come to unite