HELLO由来.docVIP

HYPERLINK /cxchun/articles/172329.html hello的由来 hello 是使用最频繁的打招呼用语。据说，在英语中除了I（我）之外，使用最多的就是hello 了。但hello在书面上出现，则是在1883年以后。hello 是由 ho 与 la 演变而来的，相当于招呼语Ho,there! 1066年，诺曼底人征服英国，法语单词重音读法也传到了不列颠。于是，hala 变成了hallow。这种演变至少可追溯到1340年，英国第一位伟大诗人乔叟（Geoffrey Chaucer,1340--1400)在《坎特伯雷故事集》（Canterbury tales) 就曾用过hallow。在16 世纪莎士比亚时代，hallow 演变成了halloo 或 halloa, 现在仍有不少人使用 halloo 这一古老的招呼语。19世纪，halloo 拼写成 hullo，这种形式在爱迪生发明电话以且又演变成 hello。可以说，爱迪生是“发明”hello的第一人。从那时起，hello 便风靡起来。美国著名小说家马克.吐温(Mark Twain)在《亚瑟王宫中的康涅狄格人》中首次记载了短语Hello girl,后来遂成都市为美国英语中对话务员的通称。 HYPERLINK /cxchun/articles/185375.html “大人物＂怎么说？ 生活中你我可能都是小人物，每天一日三餐，早起晚归，为生计奔波劳碌。可今天我们得和大人物打交道。我们今天来学学“大人物＂怎么说。brass 原来的意思是“黄铜＂，它和“大人物＂有什么联系呢？这是以物喻人的一种换喻 (metonymy)手法。高级将领的正式服装中，在帽檐上都有铜质(brass)的装饰物，所以俚语中先是以 brass hat 来代表高级将领。后来转变成 big brass, top brass。用法上这个字不加 -s，可是意思通常是复数，代表这一类人。brass 的这种用法目前已经不限于军方。政府高官、民间企业的高级主管等都可以称为 big brass。它所代表的意思和 big cheese“大人物＂差不多。cheese 的这种用法和乳酪无关，而是来自于代表“东西＂的印度语。印度曾经是英国殖民地，才发展出这个俚语。bigwig 同样表示大人物，因为从前的法官、律师等人要戴假发(wig)出庭，在市井小民眼里看来颇觉滑稽，因此以 bigwig 称之，带有讽刺意味。现在已经普遍用来称呼各行各业的大人物。另外像 big shot 或 big wheel 等，都是很常见的俚语，同样表示大人物。 HYPERLINK /cxchun/articles/180444.html 你知道“拍马屁＂怎么说吗？ 日常生活中，我们常常碰到一些拍马屁的人，被拍的人可能心里跟喝了蜜似的，可从旁观者角度看，有时还真叫人起鸡皮疙瘩哩。我的话不知是否会得罪阁下了，细细想来倒也没什么，人各有志嘛。我们言归正传，讲讲英文中如何表达“讨别人欢心＂、“拍马屁＂吧。今天我们讲的这个短语是 curry favor，它的意思是：讨别人的欢心，以求达到个人的目的。那这个短语有什么来历吗？Curry 作为动词表示“梳刷，刷拭(马等);整理(皮革);谋求别人的意见和看法＂。有关 curry 这个词人们说法不一。一种说法认为它源于泰米尔语，Curry 在泰米尔语中为 kari，是指用各种调味品和生姜把肉酱起来使之更有味道。另一种说法认为curry 源于古法语词 correier，意思是用马刷为马彻底梳洗。在十四世纪的一篇讽刺小说中，有一匹十分狡猾的马，名叫法维尔（Favel）。为了图得这匹马的欢心，主人常给这匹马梳洗。而后Favel 被讹传为 Favour（宠爱，欢心）。这与汉语中的拍马溜须实有异曲同工之妙，同样意味著为了赢得某人的 favour 而进行讨好巴结。 HYPERLINK /cxchun/articles/180440.html Left and Right 生活中，人们往往因为所持的观点而被有意或无意地划入某个派别，左派，右派，无党派，逍遥派等等。那为什么叫左派、右派呢？今天我们就来讲讲。左派、右派等辞汇发源于英国国会。传统的英国国会中，辉格党（whigs，即工党 Laboor Party 的前身）一向坐在议事大厅的左边，而托利党（Tories，即保守党 Conservative Party 的前身）则坐在右边。这是左派、右派术语的由来。另外还有一些“党外＂人士，不左不右，自己跑到别的地方去坐，叫做 dissidents。前缀 dis 是 apart 的意思，而字根 sid 也就是 sit。所以字面上来看 dissendents 就是“分开来坐的