游客安全指南中文和英文.pptVIP

瓣蛇栖字螟拖藤条沙酿凯徐颁旧屈萝畏共氢残讳晓峻主蹄冷姻倔诸曙涸靶游客安全指南中文和英文游客安全指南中文和英文;为保障您和他人在厂区参观、工作期间的安全，请仔细阅读并遵守龙灯博士摩（天津）包装材料有限公司如下的安全要求： To protect you and others working in the factory visit and the security, please read and comply with the safety requirements of JRB（TianJin）Packaging Co., Ltd. ;只有在公司指定人员的陪同下，才可以在生产区域参观、工作。 Only accompanied by a designated officer in the company before they can visit or work in the production area. 请配戴好符合公司要求的安全防护用品（安全帽、劳保鞋、耳塞和口罩等）。 Wear safety shoes, helmet and other personal protective equipments under required. ;请注意现场的安全警告标识。 All signs and directions on site must be strictly observed including speed limits and safety notices. 请在指定通道内行走，不得触摸设备、按钮、开关和化学危险品。 Keep to walkways and don’t touch moving machinery, buttons, switches and hazardous chemicals. ;未经批准，不许进入受限制的危险区域。 Without approval,not allowed to enter the restricted or dangerous area. 在生产区域，禁止外来车辆入内。 In production areas, outside vehicles are forbidden to enter. 除指定地点外的其他区域内不允许吸烟。 No smoking except in the designated areas. ;未经批准，不许照相。 Not allowed to take pictures without permission. 发生人身伤害事故或未遂事故，请立即报告安全部门。Any personal injury accident or attempted accident, please immediately report to the Safety and Security Department. ;当发生紧急事件时，请遵从现场人员的指令，从最近的安全出口撤离，并在指定的集结点聚集。 In the event of emergency, follow the instruction of your host, evacuate from the nearest exit to gather at the assembly point. Map of assembly points as follow: