Le coffre-fort de la fin du monde 世界末日的安全.PPT

La conservation des graines dans le coffre sera un service gratuit, et les pays qui enverront des échantillons continueront dêtre toujours les propriétaires. Tous pourront recourir aux copies de remplacement qui se conserveront dans le bunker arctique chaque fois que lune des variétés dispara?tra de son milieu naturel. 安全筒倉保護種子是免費的服務 送來樣品的國家永遠是種子的主人 每當種子從它的自然生長環境中消失 保存在北極掩體的品種便有 copy 的替代品送出 Tradu en chinois par TJH * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Le coffre-fort de la fin du monde 世界末日的安全 La Svalbard International Seed Vault (SISV), aussi connu comme le coffre de la fin du monde, est prévue pour garder un échantillon de toutes les variétés de graines connues de lhomme. Svalbard 國際種子庫 (SISV) 也被譽為「世界末日的安全」 將人類已知的所有種子品種建立了樣品 收藏在北極筒倉 Un silot garde 100 million de nos plantes dans l’Artique 建於北極的筒倉 儲藏了百萬種植物 . Lobjectif est de le convertir en arche de Noé, un énorme magasin qui contient les échantillons des plantes nécessaires pour que lêtre humain recommence la conquête de la Terre si se produisait un désastre écologique, soit par des causes naturelles ou soit par laction de lhomme. 如果地球因自然因素或人為破壞而發生生態災難 此一計畫的目標是再現諾亞方舟 以一個包含必要植物樣本的巨大倉儲 來留下人類的命脈 . L’arche de Noé des graines a été construite á ongyearbyen, un petit village minier dans l?le de Spitsbergen qui appartient à larchipel norvégien de Svalbard au nord de la Norvège, à quelque 1.000 kilomètres du P?le Nord. Le lieu a été choisi pour sa stabilité sismique et parce que, creusé dans le sol gelé en permanence du territoire arctique (le permafrost), facilite la conservation. 諾亞方舟種子倉儲 建於 Ongyearbyen 它是挪威Svalbard 群島中Spitsbergen 島上的一處小礦村 位於挪威北部 距北極點約1,000公里 筒倉選於此處 是基於其具備 地震穩定性 地面永久凍結（北極凍土層） 以及方便存儲 .Salvadora. Ile de Norvège, où se trouve le coffre pour le protéger spécialement des effets apocalyptiques du changement climatique. Salvadora. 挪威島嶼 在世界末日的氣候劇變影響中 該島具有特殊的安全條件 Elles sont stockées dans les profondeurs dune montagne arctique, empaquetées dan