网络表情符号的意义生产杜志红 陈德月.pdfVIP

The Central Plains Culture Research 网络表情符号的意义生产* 杜志红 陈德月 摘 要：网络表情符号在不同的语境中使用会产生不同的意义，可以归纳为强调、缓和、起哄、娱乐和漂移 等几种类型。网络表情符号在一定程度上已成为语言表达所必备的情绪辅助，并且在特殊语境下起到缓和与 消解沟通中产生的尴尬，但前提是网络表情符号应当被恰当使用。利用网络表情符号还成为增强自身存在 感、确认彼此之间关系存在的一种方式。而网络表情符号虽然是肖似性象征系统，但在被转化成符号时往往 只挑选了其中富有代表性的特征，约定俗成的意义在细节丢失的情形下会产生误差，而人们在对网络表情符 号作出诠释时包含了更多主观上的解读。网络表情符号的出现是对交流缺憾的一种补偿，将现实人际交流中 的表情和声音抽象为图像符号，以模拟的表情和发声动作唤起交流双方对于现实交流情景的想象。正是在这 种由想象性参与的互动语境中，符号和它的意义被生产出来，也被不断赋予新的表意内涵并创造出新的符号 表征。 关键词：网络表情符号；象征系统；肖似性；交流情景；意义生产 中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：2095-5669（2017）03-0048-06 人是符号和文化的动物，文化的创造在某 来会产生不同意义，可以归纳为强调、缓和、起 种程度上可以说就是符号的创造。“符号之所以 哄、娱乐和漂移等几种类型。 ［1］1 被创造出来，就是为了向人们传达某种意义。” 如今，网络表情符号是为了适应网络在线交流 一、强调——意义的增强 与沟通而出现的一种符号，如今已经深深介入 网络空间的交流之中，承担起意义生产和互动 “意义的增强”指的是在某种语境下，网络 表达的重要功能。统计显示，大量网络表情符 表情符号的使用不仅起到对文字解释与补充等 号在线上交流时常常被使用，而随着网络表情 作用，更增强了情绪的表达，起到了对当时情 符号被广泛运用，其自身的含义也在逐渐产生 绪、感情、暗示等强调的作用。网友们在表达强 变化。例如，“微笑”的网络表情符号本意是用 烈的情感、情绪时感到语言文字的表达总是欠 于表示友好，但随着时代的发展网民在使用微 那么一点“火候”且显得“冷冰冰”，于是产生了 笑表情时被赋予了更多内涵。如今，“微笑”的 “强调”的网络表情符号，它一定程度上弥补了 网络表情符号可以在不同情境中来表示讽刺、 网络交流中情感缺失带来的不足与缺憾。微博 无奈、尴尬等。网络表情符号的意义也不再局 中有大量表现意义增强的网络表情符号，尤其 限于创造之初的定义，而是随着语境的变迁更 在同一个表情被连续重复使用时，这种强调的 为丰富。在不同语境中，网络表情符号使用起 作用更为明显。例如，美国演员吉姆·帕森斯因 收稿日期：2017-02-06 *基金项目：教育部人文社会科学研究规划基金项目“新媒介影像传播与文化创新研究”（16YJA860004）阶段性成果。 作者简介：杜志红，男，苏州大学凤凰传媒学院广电系副主任、副教授、硕士生导师（江苏苏州 215123），主要从事影视 艺术、新媒介与文化传播研究。陈德月，苏州大学凤凰传媒学院硕士研究生。 48 网络表情符号的意义生产 主演情景喜剧《生活大爆炸》而深受观众喜爱， 络群体之间的某种认同，加强了双方的认知与 情景喜剧中的谢尔顿·李·库珀博士是一位智商 理解，以及交往与发展。 较高的物理天才，该角色十分精明又吹毛求疵， 在生活中一定要按规律行事，缺乏对幽默、讽刺 二、缓和——尴尬的消解 的理解。然而，剧中人物的这些性格构成情节 的笑点，加上吉姆·帕森斯传神的表演与演绎， 在交流的过程中，有时会经历一