研究生英语02概要1.ppt

翻译 On that busy first day I should also view the small simple things of my home. 在繁忙的第一天里，我想我也该看一下我家里面那些简单的小事。 I want to see the warm colors in the rugs under my feet, the pictures on the walls, the intimate trifles thattransform a house into home. 我想要看看我脚下的地毯和那墙壁上的图画的温暖舒适的色调，看看那些使得一间屋子变成 家的令人感到亲切的所谓杂物。 My eyes would rest respectfully on the books in raised type which I have read, but they would be more eagerly interested in the printed books which seeing people can read, for during the long night of my life the books I have read and those which have been read to me have built themselve