《 消除对妇女一切形式歧视公约》.pdf

號 決 議 通 過 並 開 放 給 各 國 簽 字 、 批 准 和 加 入 月 三 日 生 效 。 本 公 約 締 約 各 國 ， 注 意 到 《 聯 合 國 憲 章 》 值 以 及 男 女 平 等 權 利 的 信 念 ， 注 意 到 《 世 界 人 權 宣 言 》 別 ， 包 括 男 女 的 區 別 ， 利 ， 男 女 權 利 平 等 的 各 項 國 際 公 約 ， 利 平 等 的 決 議 、 宣 言 和 建 議 ， 遍 存 在 ， 更 難 充 分 發 揮 為 國 家 和 人 類 服 務 的 潛 力 ， 大 有 助 於 促 進 男 女 平 等 ， 可 少 的 ， 的 完 全 平 等 ， 面 的 工 作 ， 女 和 整 個 社 會 的 共 同 責 任 ， 女 在 社 會 上 和 家 庭 中 的 傳 統 任 務 ， 決 心 執 行 《 消 除 對 婦 女 歧 視 宣 言 》 內 載 的 各 項 原 則 ， 並 式 及 現 象 ， 茲 協 議 如 下 ： 第 一 部 分 第 一 條 他 方 面 的 人 權 和 基 本 自 由 。 第 二 條 承 擔 ： 證 實 現 這 項 原 則 ； 行 制 裁 ， 以 禁 止 對 婦 女 的 一 切 歧 視 ； 受 任 何 歧 視 ； （ ｅ ） 對 婦 女 的 歧 視 ； （ ｆ ） 第 三 條 第 四 條 約 所 列 各 項 措 施 ， 不 得 視 為 歧 視 。 第 五 條 締 約 各 國 應 採 取 一 切 適 當 措 施 ： 習 俗 和 一 切 其 他 做 法 ； 下 都 應 首 先 考 慮 子 女 的 利 益 。 第 六 條 第 二 部 分 第 七 條 等 的 條 件 下 ： 選 機 構 有 被 選 舉 權 ； 公 職 ， 執 行 一 切 公 務 ； 協 會 。 第 八 條 政 府 和 參 加 各 國 際 組 織 的 工 作 。 第 九 條 子 平 等 的 權 利 。 第 三 部 分 第 十 條 是 在 男 女 平 等 的 基 礎 上 保 證 ： （ ａ ） 律 相 同 ； 程 以 及 相 應 地 修 改 教 學 方 法 ； 的 教 育 水 平 上 的 一 切 差 距 ； 排 各 種 方 案 ； （ ｇ ） 積 極 參 加 運 動 和 體 育 的 機 會 相 同 ； 第 十 一 條 同 權 利 ， 特 別 是 ： （ ａ ） 人 人 有 不 可 剝 奪 的 工 作 權 利 ； 的 甄 選 標 準 ； （ ｃ ） 待 遇 的 權 利 ； 享 有 帶 薪 渡 假 的 權 利 ； 生 育 機 能 的 權 利 。 喪 失 原 有 工 作 、 年 資 或 社 會 津 貼 ； 務 和 工 作 責 任 並 參 與 公 共 事 務 ； 女 ， 給 予 特 別 保 護 。 第 十 二 條 種 包 括 有 關 計 劃 生 育 的 保 健 服 務 。 第 十 三 條 基 礎 上 有 相 同 權 利 ， 特 別 是 ： （ ａ ） 領 取 家 屬 津 貼 的 權 利 ； 利 。 第 十 四 條 保 證 對 農 村 婦 女 適 用 本 公 約 的 各 項 規 定 。 並 受 其 益 惠 ， 尤 其 是 保 證 她 們 有 權 ： 識 、 輔 導 和 服 務 ； （ ｃ ） 從 社 會 保 障 方 案 直 接 受 益 ； 技 術 熟 練 程 度 ； 的 途 徑 取 得 平 等 的 經 濟 機 會 ； （ ｆ ） 參 加 一 切 社 區 活 動 ； （ ｇ ） 遇 ； 電 供 應 、 交 通 和 通 訊 等 方 面 。 第 四 部 分 第 十 五 條 為 無 效 。 應 給 予 男 女 相 同 的 權 利 。 第 十 六 條 婦 女 在 男 女 平 等 的 基 礎 上 ： （ ａ ） 有 相 同 的 締 結 婚 約 的 權 利 ； 全 同 意 不 締 結 婚 約 的 權 利 ； 權 利 和 義 務 ； （ ｄ ） 子 女 的 利 益 為 重 ； 和 方 法 ； （ ｇ ） 職 業 的 權 利 ； 具 有 相 同 的 權 利 。 姻 必 須 向 正 式 機 構 登 記 。 第 五 部 分 第 十 七 條 對 婦 女 歧 視 委 員 會 （ 以 下 稱 委 員 會 ） ， 由 在 本 公 約 所 適 候 選 。 數 票 者 當 選 為 委 員 會 委 員 。 補 遺 缺 。 的 規 定 和 條 件 取 得 報 酬 。 委 員 會 按 本 公 約 規 定 有 效 地 履 行