莱宝-螺杆泵.pdf

操作说明书 GA02411_0702 ScrewLine SP 630 / SP 630 F 干式压缩真空泵 产品号 117 001 - 117 012 117 021 - 117 024 117 105 - 117 108 本中文说明书仅供您理解原版英文/德文说明书之用，详细信息请参考配套之原版说明书。 目录 重要安全说明 1 说明 11 1.1 应用范围 11 1.2 原理 12 1.2.1 设计 12 1.2.2 操作原理 14 1.3 技术数据 15 1.3.1 相关的文件 17 1.4 提供的设备 17 1.5 泵的版 18 1.6 辅助设备 19 1.7 易损件和原装备用件 19 1.8 贮存 19 2 运转 20 2.1 位置 20 2.1.1 运输 20 2.1.2 地面 21 2.1.3 空气冷却和泵罩 22 2.1.4 环境条件 22 2.1.5 安装地点 23 2.2 与系统的连接 23 2.2.1 进气口的连接 23 2.2.2 出口侧的连接件 24 2.3 电气连接 25 2.3.1 电机保护 26 2.3.2 星形/三角形启动电路 28 2.3.3 软启动 28 2.3.4 输电干线连接 28 2.3.5 供电中断 30 2.3.6 频率 换器 30 2.4 启动 30 2.4.1 齿轮注油 30 2.4.2 启动泵 33 2.4.3 油温 34 2.4.4 定期检查 35 2.5 操作环境 36 2.6 关闭电源 / 停止运 37 2.7 紧急事故停车 37 2.8 泵的监控 38 2.8.1 PT 100 油温传感器 38 3 维护 39 3.1 检查油位 40 3.1.1 换油及更换油过滤器 40 3.2 清洁油冷却器 42 3.3 排放冷凝物 42 3.4 清洁粉尘过滤器 43 3.5 莱宝的服务条款 43 3.6 SCREWLINE SP 630 型 表格/维护和保养工作 44 4 SCREWLINE SP 630 F 型 - 水冷却 45 4.1 技术数据 45 4.2 水质 46 4.3 冷却水连接 47 4.4 油温 48 4.5 水过滤器的维护 49 4.6 热交换器的维护 49 4.7 运输和贮存时的维护 50 4.8 SCREWLINE SP 630F 型 表格/维护和保养工作 51 5 故障排除 52 EC-合格证明 53 本操作说明书只适用于标准产品。