语言符号的任意性46.pptVIP

语言符号的任意性 主讲：侯洪鑫 学校：鹰潭职业技术学院 思 考 1、在汉语中“成本的著作”这个意义为什么用 [ ?u55] 这个语音形式表示，它们的结合能否论证？ 2、外国人学汉语碰到一个新词，为什么无法从语音推知意义，也无法从意义推知语音？ 我们把概念和音响形象的结合叫做符号。 用所指和能指分别代替概念和音响形象。 能指和所指的联系是任意的，因为我们所说的符号是指能指和所指相联结所产生的整体，我们可以更简单地说：语言符号是任意的。 同一语言的音义关系也有任意性。 玉米、苞谷、苞米、棒子、玉蜀黍、玉茭茭 注意： 语言符号的任意性是就创制符号时的情形说的。语言符号进入社会交际对社会成员有很大的强制性。语言约定俗成以后，则具有强制性。 思考 “火车”为什么不同于“汽车”，“电冰箱”为什么不叫“火冰箱”，这些可以论证吗？和语言的任意性有无矛盾？ 注意： 语言符号的任意性还是就单个符号的音义结合来说的，不同于造词的理据性，符号与符号之间的组合不具有任意性。 需要注意： （1）目前绝大多数人认为语言是任意性的，尤其是在语言产生之初。但是有以下几种情况需要具体说明。 第一， 拟声词、叹词，它们是模拟自然界的声音产生的，因此音义关系是有理据可言的。可是这并不违反任意性，因为它们要想进入语言系统，必须接受语音系统的改造，