演讲文等-平时收集2.docxVIP

今年G20峰会（Group of 20 summit）的主题是“共同行动以实现包容和稳健增长”（collective action for inclusive and robust growth）。与会领导人围绕世界经济形势、全面增长战略、就业和投资等议题发表看法。国家主席习近平出席并发表题为《创新增长路径共享发展成果》的重要讲话。以下是习主席讲话的一些要点：二十国集团既要治标以求眼下稳增长，又要治本以谋长远添动力。G20 should work to maintain a stable economic growth in the short term, while seeking to inject new impetus into the world economy in the long run.这次国际金融危机复杂程度远超以往，解决起来绝非一日之功。The current financial crisis is far more complex than any of the previous crises, and it can not be fixed overnight.习近平提出了四点建议：第一，加强宏观经济政策沟通和协调，形成政策和行动合力。Strengthen communication and coordination on macroeconomic po