考研英语阅读理解考点解析之状语从句.docVIP

考研英语阅读理解考点解析之状语从句 　　提升阅读和翻译能力要打好基础，要做到这一点，一定要学会精读，以历年真题为依托，仔细研究每个句子，日积月累，坚持百日，相信会有很大的提升。下面凯程在线带大家来逐句拆分解读历年阅读真题，从成分到词汇及这你翻译，帮助大家打好基础，提升综合能力，大家抓紧学起来。 　　Dependence is marked first by an increased tolerance, with more and more of the substance required to produce the desired effect, and then by the appearance of unpleasant withdrawal symptoms when the substance is discontinued. 　　译文：依赖性最初表现是不断增长的耐药量，要产生预期的效果需要的药剂量越来越大，而一旦中断使用就会出现难受的停药症状。 　　分析：句子的主干结构是Dependence is marked first by..., and then by...，其逗号隔开的成分是with + n. + 过去分词：with more and more of the substance required to produce the desired effect