浅析韩国电视剧的“意境”营造.PDF

影视评论 中国传媒大学谢梦洁 浅析韩国电视剧的“意境”营造 [ 摘要 ] 提到韩国电视剧，人们想到的最多的还是“唯美”和“意境”，韩剧 很好地把握住了意境的创作关键，做到了形式与内容的完美结合，展现出其特 有的文化意蕴。这给我国电视剧提供了一份借鉴和思考，中国电视剧不能再单 纯的只是为上层建筑服务，中国电视剧应该学会挖掘出具有普世价值的文化， 运用电视艺术手法营造出属于我们中国特色的意境韵味。 [ 关键词 ] 韩剧 意境 唯美 doi :10.3969/j.issn.1002-6916.2012.19.010 自 1997 年韩剧《爱情是什么》 “意”和“象”的提法，后来有了“境” 方面的综合运用上，所有这些都强化 在中央电视台播出后，韩剧就在中国 与“境界”， 直到唐代才有“意境”， 着电视剧艺术的直观美感。当然，意 掀起了一股不可阻挡的文化风潮—— 而后几乎就没有发展了，中间虽有过 境营造的关键是抓住情感，它也通过 人称“韩流”。“韩流”时代的到来 其他的提法，但最后基本又回归于“意 全剧事件的进展以及人物性格的塑造 不仅预示着亚洲影视的觉醒，更多的 境”了。对于“意境”的概念至今没 来传达出电视剧的深层精神主旨，引 是韩国以一种全新的影视文化站在了 有明确的说法，可谓只可意味不可言 起观众的共鸣。 世人的面前，而这成功的垫脚石就是 传也。其最大特点是“超以象外，得 韩国电视剧渗透着其特有的民族 韩国对于传统文化的继承和创新，对 其环中”，它不局限于某一具体的景 气质，历史上，韩国曾经被分裂的屈 影视艺术的独特视角等多方面的兼容 物或物象，讲究的是整体上的顿悟体 辱历史使得韩国民族有着强烈的民族 并蓄。中国和韩国具有较为认同的审 验。其次，虚与实是意境的基本结构 意识；文化上，受到我国儒家文化的 美趋势、价值观念和道德批判，从另 特征，严羽将意境比作“空中之音， 影响，甚至成为社会思想的主旨。经 一个方面来说，韩国的文化范畴属于 相中之色，水中之月，镜中之象”。 济上，向西方靠拢，资本主义新兴之 中国文化，其深受中国儒学影响，所 最后关于主体的参与性，王国维提出 国。也正是因为这些因素，使得韩国 以它的道德标准和审美批评为中国媒 了“有我之境”和“无我之境”的说 影视文化具有兼容并包、传统与现代 体和民众接受。也正是因为如此，中 法。从中国各门传统艺术上，书法、 相结合的特征。在审美层次上，韩剧 国对于韩国电视剧的研究分析还是很 绘画、音乐等等都讲求一种虚实结合、 的创作者们更是有着对美感的极致追 有价值的。提到韩国电视剧，人们想 “言有尽而意不穷”的艺术效果。可 求。电视剧中意境的营造集柔美、细 到的最多的还是“唯美”和“意境”， 以说，意境美不仅表现出中华民族独 腻与壮丽于一身，唤醒了我们对于东 本文就将针对韩国电视剧“意境”营 特的审美追求，也体现了中华民族独 方意境美的感知神经，享受其带来的 造的手段和方式进行分析，通过中韩 特的思维方式和精神气质。 视觉流畅和心灵的感动，在叙事开展 电视剧的比较研究，凸显韩国电视剧 融合了多种艺术样式的电视剧艺 的同