译文加油站油气液化回收装置说明书RA100D.docxVIP

RA-100D型加油站油气液化回收装置说明书Specification to the RA-100D type of oil gas liquefaction recycleequipment for gas station安装RA-100D型加油站液化回收装置的必要性1. Necessity of installation of RA-100D type of liquefactionrecycleequipment for gas station对未进行一次油气回收改造的加油站或虽然已进行一次油气回收改造但未能有效使用的加油站，卸油时会造成大量油气短时间内集中释放到大气中,不仅影响环境,也是一种极大的浪费；For the gas station that has not carried out the primary oil gasrecycle transformation or the gas station that has carried out the primary oil gasrecycle transformation which has not been put into effective use, large amount of oil gas may be centralized and released to the atmosphere within a short time, which will not only affect the environment but also a great waste;本产品可以有效解决上述问题并能产生可观的经济效益。This product can effectively solve these problems above and produce considerable economic benefits.2．产品介绍2.Product introduction2.1 用途2.1Purpose针对加油站卸油过程中溢出的油气，本产品通过采用特种防爆制冷技术进行处理，可使绝大部分油气经液化回到油罐,从而达到节能环保的目的。For the oilgas escaped in the oil unloading process of the oil station, the product can make the vast majority of oil gas be liquefied and back to the oil tanks by using special explosion-proof and refrigeration technologyto achieve energy saving purposes.本产品连接在油罐和油罐车之间，在高浓度油气通过一次油气回收管道进入油罐车前将其绝大部分进行液化回收。This product is connected between the oil tank and the oil tank, before the oil gas with high concentration enter into the tank and tanker through the primary oil gas recycle pipe, most of them will be liquefied and recycled.本产品符合GB3836.1-2010，GB3836.2-2010,GB3836.3-2010,GB3836.4- 2010，GB3836.9-2006，GB3836.15-2000防爆标准的要求，适用于1区含有IIA、T3等级爆炸性气体混合物的场所。This product can meet the requirements on explosion-proof standard of GB3836.1-2010, GB3836.2-2010, GB3836.3-2010, GB3836.4- 2010, GB3836.9-2006, GB3836.15-2000 and suit for places in Zone 1 contains explosive gas mixture with IIA and T3 grade.2.2 产品组成2.2 ProductcompositionRA-100D型油气液化回收装置主要由撬装主机组成。RA-100D type of oil gas liquidation recycle equipment is mainly composed of skid mounted main machine.2.2.1 主机2.2.1 Main machine主机