新一代光动力疗法（NGPDT） - International Cancer Therapy Center.PDF

新一代光动力疗法（NGPDT ） 患 者 须 知 知情同意书 Patient Information and informed consent for Next Generation Photodynamic Therapy (NGPDT) 一、什么是新一代光动力疗法？ 新一代光动力疗法 （NGPDT ）是PDT 的最新阶段，它是癌症和多种医疗问题公认 有效的疗法。与传统 PDT 治疗不同，它是一种全身性的治疗，它不仅能有效杀灭原发 性癌症，而且能够杀灭转移扩散到全身的肿瘤。媒剂有口服和吸入两种给服途径，被血 液循环系统吸收后会有选择性地积聚在肿瘤细胞内。然后通过特定波长的光激活光敏媒 剂，释放单态氧，对有药剂积聚的癌症细胞进行破坏或杀灭。利用单态氧对癌细胞进行 破坏，发生细胞结构分裂，继而入侵免疫细胞。使免疫细胞产生肿瘤特定抗体或‘疫苗’， 抑制或控制在体内肿瘤的生长。 I ．What is Next Generation PDT? Next Generation PDT (NGPDT) is the latest development in PDT, an accepted and proven effective therapy for many types of cancer and other medical problems. Different from traditional PDT treatments, it is a systemic therapy and effective in not only killing primary cancer, but also metastatic spread of tumor throughout the body. Agent is administered orally or by inhalation and is absorbed into the bloodstream where it accumulates in tumour cells selectively. Following activation of Agent with a specific wavelengths of light, singlet oxygen is produced which is damaging or killing to cancer cells where the agent is concentrated. Singlet oxygen damage to the cells leads to the tumour cell structure fragmenting and subsequent invasion of cellular immune cells. These immune cells produce tumor specific antibodies or ‘vaccines’ which act to suppress or control tumor growth throughout the body. 1 访问以下网站，您可获得更多的信息： 如患者获得更多有关光动力疗法的丰富信息，请登陆以下的网站: 1. 2. 第一代和第二代光动力疗法的相关信息以及光动力疗法概述，请登陆英 国的网站：www.killingcancer.co.uk More Information Available: If patients are interested in obtaining more information about NG-PDT Therapy the following informative websites are available: 1.